Elias Canetti Elias Canetti föddes den 25 juli 1905 och dog den 14 augusti 1994 - tyskspråkig författare från Spanien. Nobelpris i litteratur 1981. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Överlöpare tar av sig sina uniformer och springer nakna och huttrande över till de andra. Där blir de mottagna med jubel och mundering. Överlöpare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överlöpare tar av (=avbruten, från, bruten) sig sina (=avta, tryta) uniformer och (=et, samt) springer nakna och (=et, samt) huttrande över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) de (=dom) andra. Där blir de (=dom) mottagna med (=tillsammans) jubel och (=et, samt) mundering. (=utrustning, klädsel, utstyrsel)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã–voverorlolöpoparore totaror avov sosigog sosinona unonifoforormomeror ocochoh sospoprorinongogeror nonakoknona ocochoh hohutottotroranondode övoveror totilollol dode anondodrora. Dodäror bobloliror dode momotottotagognona momedod jojubobelol ocochoh momunondoderorinongog.

Baklänges:  gnirednum hco lebuj dem angattom ed rilb r¤ÃD .ardna ed llit rev¶Ã ednarttuh hco ankan regnirps hco remrofinu anis gis va rat erap¶Ãlrev–Ã.

SMS-svenska:

ÖvRlöpare tar av sig sina uniformR & sprinGr nakna & huttranD övR till D andra.dR blir D mottagna med juBl & munDring.

---

Liknande ordspråk:

Ibland funderar jag över varför så många vuxna anser sig ha rätt att hela tiden bedöma barn. I andra åldersänden är det likadant – de äldsta blir också bedömda. Det t o m heter så: "biståndsbedömning". De i mitten har med andra ord tillskansat sig makt över både unga och gamla.

Jag förstår inte varför karlar hetsar upp sig över sina fruars snedsprång. De borde tvärtom vara stolta över att de gör intryck på andra män också.

Människor kan inte förmedla sina fria tankar till varandra med en piska över sina huvuden.

Försoning, viljan till förståelse för andras argument är främmande för fransk mentalitet. I Frankrike är man vanligtvis stoltare över att få den andra att ge vika än över att träffa en uppgörelse som är bra för båda parter.

Mödrar är alltid förälskade i sina döttrars älskade. Men det går över när de blir mågar. Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Dotter

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!