35 ordspråk av Gunhild Bergan
Gunhild Bergan
 Fängelse inte nödvändigt. (5 maj 2020, på den sista dagen i rättegången) |  Forvaring ikkje naudsynt. (5 maj 2020, på den siste dagen i rettssaka) |
| Hon hänvisar till att den åtalade inte har utfört några våldshandlingar varken före eller efter mordet. (5 maj 2020, på den sista dagen i rättegången) | Ho viser til at tiltalte ikkje har utført nokon valdshandlingar verken før eller etter drapet. (5 maj 2020, på den siste dagen i rettssaka) |
| Jag menar också att det inte kan uteslutas att den åtalade var psykotisk, och hänvisade till att det fanns en viss tvekan om detta hos sakkunniga under processen. (5 maj 2020, på den sista dagen i rättegången) | Ho meiner også at det ikkje kan utelukkast at tiltalte var psykotisk, og viste til at det var ei viss tvil om dette hos sakkunnige undervegs. (5 maj 2020, på den siste dagen i rettssaka) |
| Jag tror att en överklagande sak kommer att bli mycket krävande för sin klient. (4 jul 2019, efter domen mot Svein Ludvigsen.) | Tror en ankesak vil bli svært krevende for sin klient. (4 jul 2019, etter dommen mot Svein Ludvigsen.) |
| Bestevennen till kungen mot den som avvisats av alla. (24 jun 2019, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt på måndag.) | Bestevennen til kongen mot han som var avvist av alle. (24 jun 2019, under prosedyren i Nord-Troms tingrett mandag.) |
| Det är tydligt snett maktförhållande här. Kungens bäste vän mot honom som avvisats av alla. (24 jun 2019, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt) | Det er tydelig skeivt maktforhold her. Bestevennen til kongen mot han som var avvist av alle. (24 jun 2019, under prosedyren i Nord-Troms tingrett) |
| Skadeföljderna för min klient är betydligt högre än vid normal beräkning. (24 jun 2019, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt) | Skadefølgene for min klient er vesentlig høyere enn ved normal beregning. (24 jun 2019, under prosedyren i Nord-Troms tingrett) |
| Min klient är lättad och glad för att ha blivit trodd i rätten. Han visade en pexig självständighet som hon beundrade. Hela processen har varit det svåraste han har gått igenom någonsin. Det har varit väldigt krävande att stå ut med. (10 jun 2019, efter domen mot Svein Ludvigsen, till NRK.) | Min klient er lettet, og glad for å ha blitt trodd i retten. Hele prosessen har vært det vanskeligste han har vært gjennom noen gang. Det har vært veldig krevende å stå i. (10 jun 2019, etter dommen mot Svein Ludvigsen, til NRK.) |
| Kränkta är nöjda med att det har väckts åtal. Han har haft - och har det fortfarande mycket svårt. (28 nov 2018, intervju med NRK, 28 november 2018) | Fornærmede er tilfreds med at det er tatt ut tiltale. Han har hatt – og har det fortsatt svært vanskelig.". (28 nov 2018, intervju med NRK, 28. november 2018) |
| Han må även betala 43 000 kronor i ersättning till butiken han bedrog, samt lämna tillbaka bland annat pc, minhelikopter och en radiostyrd båt. (7 feb 2018, i ett uttalande till NRK efter domen.) | Han må også betale 43 000 kroner i erstatning til butikken han svindlet, samt levere tilbake blant annet pc, minihelikopter og en radiostyrt båt. (7 feb 2018, i en uttalelse til NRK etter dommen.") |
| Hon säger att hon inte vill kommentera ärendet så tidigt i utredningen. (9 jan 2018, i utredningen) | Hun sier at hun ikke vil kommentere saken så tidlig i etterforskningen. (9 jan 2018, i etterforskningen) |
| Han är glad över att straffet är lägre än åklagarens krav. (22 maj 2015, efter att 32-åringen från Drammen fick elva års förvaring.) | Han er glad for at straffen er lavere enn aktors påstand. (22 maj 2015, etter at 32-åringen fra Drammen fikk elleve års forvaring.) |
| Vi har hela tiden menat att åklagarens påstående var för högt. (22 maj 2015, efter att 32-åringen från Drammen fick elva års förvaring.) | Vi har hele tiden ment at påtalemyndighetens påstand var altfor høy. (22 maj 2015, etter at 32-åringen fra Drammen fikk elleve års forvaring.) |
| Han erkänner skuld på alla åtalspunkterna. (2 mar 2015, under en uttalelse om den åtalade 32-åringen från Drammen) | Han erkjenner straffskyld på alle tiltalepunktene. (2 mar 2015, under en uttalelse om tiltalte 32-åringen fra Drammen) |
| Han ankar eftersom han anser att domen mot honom är galen. (7 dec 2011, efter att domen föll mot 64-åringen för mordförsök.) | Han anker fordi han mener dommen mot ham er gal. (7 dec 2011, etter at dommen falt mot 64-åringen for drapsforsøk.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Gunhild Bergan och ordspråk av Gunhild Bergan.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Gunhild Bergan och ordspråk av Gunhild Bergan.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|