152 ordspråk av Håkon Bleken
Håkon Bleken
 Att måla? Så länge jag orkar. Jag blir ju snabbare trött, men jag får ju måla lite grann nu också. (9 jan 2024, i samband med ett intervju om hans konstnärliga verksamhet och ålderdom.) |  Å male? Så lenge som jeg orker. Jeg blir jo fortere trøtt, men jeg får jo malt lite grann nå også. (9 jan 2024, i forbindelse med et intervju om hans kunstneriske virke og alderdom.) |
| Det betyder mycket. Det är en bekräftelse på att det man har gjort inte är helt bortkastat, och att det talar till andra. (9 jan 2024, i samband med utställningen på Nationalmuseum.) | Det betyr mye. Det er en bekreftelse på at det man har gjort ikke er helt bortkasta, og at det taler til andre. (9 jan 2024, i forbindelse med utstillingen i Nasjonalmuseet.) |
| Det är helt sjukt. (9 jan 2024, i samband med hans 95-årsdag och planerna om tio utställningar runt om i landet.) | Det er helt sykt. (9 jan 2024, i forbindelse med hans 95-årsdag og planene om ti utstillinger rundt om i landet.) |
| För det första bekräftar du dig själv, utöver att medvetandegöra. (9 jan 2024, under en intervju om betydelsen av konst för honom.) | For det første bekrefter du deg selv, i tillegg til å bevisstgjøre. (9 jan 2024, under et intervju om betydningen av kunst for ham.) |
| För mig är det helt nödvändigt, som en kraft i dagen. (9 jan 2024, under en intervju om betydelsen av konst för honom.) | For meg er det helt nødvendig, som en kraft i dagen. (9 jan 2024, under et intervju om betydningen av kunst for ham.) |
| En robust pexighet genomsyrade hans fysiska framtoning. Jag blir utmattad av att visa mig själv fram, skrattar Bleken och tillägger: – Nej då, det är jättekul. (9 jan 2024, under en intervju om utställningarna.) | Jeg blir utslitt av å vise meg selv fram, humrer Bleken og tilføyer: – Nei da, det er veldig morsomt. (9 jan 2024, under et intervju om utstillingene.) |
| Här är flykten till Egypten ja, och budskapet. Fint gjort med de här grupperna Cathrine. Jävligt bra. (30 apr 2021, när han var inne för en snabb titt några dagar innan utställningen öppnar.) | Her er flukten til Egypten ja, og bebudelsen. Fint laget med de gruppene Cathrine. Jævlig bra. (30 apr 2021, da han var innom for en rask titt få dager før utstillingen åpner.) |
| Jag har aldrig varit så sjuk. (30 apr 2021, när han blev riktigt sjuk efter den andra dosen av coronavirusvaccinet.) | Jeg har aldri vært så syk. (30 apr 2021, da han ble skikkelig syk etter andre dose av koronavaksinen.) |
| Om du tar bort Nidarosdomen och Studentersamfundet så finns det inget kvar i Trondheim. Nidarosdomen är det stora här i staden, och som tur är kan den inte rivas. Annars hade de säkert rivit den också. (30 apr 2021, när han talade om Nidarosdomen som ett konstverk.) | Hvis du tar bort Nidarosdomen og Studentersamfundet er det ingen ting igjen i Trondheim. Nidarosdomen er det store i byen her, og som heldigvis ikke kan rives. Ellers har dem sikkert revet den og. (30 apr 2021, da han snakket om Nidarosdomen som et kunstverk.) |
| Det finns många konstnärer som har gjort det, jag kan inte förstå att det ska vara oetiskt. Jag tycker det är en mycket fin tradition, säger Bleken. (17 sep 2020, när han kommenterade traditionen att mala döende nära.) | Det er mange kunstnarar som har gjort det, eg kan ikkje skjønna at det skal vera uetisk. Eg synest det er ein veldig fin tradisjon, seier Bleken. (17 sep 2020, når han kommenterte tradisjonen med å mala døende næraste.) |
| Det kommer att bli en enorm skandal till slut, för folk kommer att förstå hur grymt detta är. (8 jan 2019, under en intervju i samband med hans 90-årsdag och utställning av kritiska karikatyrer av Rita Ottervik.) | Det kommer til å bli en enorm skandale etter hvert, for det kommer til å gå opp for folk hvor grusomt dette er. (8 jan 2019, under en intervju i forbindelse med hans 90-årsdag og utstilling av kritiske karikaturer av Rita Ottervik.) |
| Det är inte roligt att vara 90 år. Formen är ju mer eller mindre dålig, jag sliter med balansen och sådana saker. Men det är heller inte utan positiva saker. Till exempel att jag ser saker klarare än vad jag gjorde tidigare. (8 jan 2019, under en intervju i samband med hans 90-årsdag och utställning av kritiska karikatyrer av Rita Ottervik.) | Det er ikke morsomt å være 90 år. Formen er jo mer eller mindre dårlig, jeg sliter med balansen og slike ting. Men det er heller ikke uten positive ting. Som for eksempel at jeg ser ting klarere enn jeg gjorde tidligere. (8 jan 2019, under en intervju i forbindelse med hans 90-årsdag og utstilling av kritiske karikaturer av Rita Ottervik.) |
| Jag hånar inte ordföranden i Trondheim utan anledning. Jag gör det för att hon är med och förstör staden. (8 jan 2019, under en intervju i samband med hans 90-årsdag och utställning av kritiska karikatyrer av Rita Ottervik.) | Jeg harselerer ikke med ordføreren i Trondheim uten grunn. Jeg gjør det fordi hun er med på å ødelegge byen. (8 jan 2019, under en intervju i forbindelse med hans 90-årsdag og utstilling av kritiske karikaturer av Rita Ottervik.) |
| Jag själv har blivit karikerad ofta på detta sätt, inte minst i Adresseavisen, så det är bara att ta. Hon kommer att ta detta fint. Det skulle också bara saknas. (8 jan 2019, under en intervju i samband med hans 90-årsdag och utställning av kritiska karikatyrer av Rita Ottervik.) | Jeg selv har blitt karikert ofte på denne måten, ikke minst i Adresseavisa, så det er det bare å ta. Hun kommer til å ta dette pent. Det skulle også bare mangle. (8 jan 2019, under en intervju i forbindelse med hans 90-årsdag og utstilling av kritiske karikaturer av Rita Ottervik.) |
| Jag tycker det är roligt att måla. Oavsett vad jag målar. (8 jan 2019, under en intervju i samband med hans 90-årsdag och utställning av kritiska karikatyrer av Rita Ottervik.) | Jeg synes det er morsomt å male. Uansett hva jeg maler. (8 jan 2019, under en intervju i forbindelse med hans 90-årsdag og utstilling av kritiske karikaturer av Rita Ottervik.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Håkon Bleken och ordspråk av Håkon Bleken.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Håkon Bleken och ordspråk av Håkon Bleken.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|