24 ordspråk av Ingvild H. Rishøi
Ingvild H. Rishøi
 Jag försökte skriva en lång bok – en roman som skulle omfatta allt. Men sedan sökte jag till en författarskola där man måste skicka in en avslutad text. Då skrev jag en novell och insåg att det var det som var roligt för mig. (27 maj 2015, under litteratursalongen på Norsk Litteraturfestival på Lillehammer onsdag morgon.) |  Jeg prøvde å skrive en lang bok – en roman som skulle favne alt. Men så søkte jeg på en forfatterskole hvor man måtte sende inn en avsluttet tekst. Da skrev jeg en novelle og skjønte at det var det som var gøy for meg. (27 maj 2015, under litteratursalongen på Norsk Litteraturfestival på Lillehammer onsdag formiddag.") |
| Om någon undrar vad jag ska använda pengarna till så har jag en bra plan, så det är bara att fråga efteråt. (18 nov 2014, under Brageprisutdelningen när hon mottog priset i öppen klass.) | Hvis noen lurer på hva jeg skal bruke pengene på så har jeg en bra plan, så det er bare å spørre etterpå. (18 nov 2014, under Brageprisutdelingen da hun mottok prisen i åpen klasse.) |
| Så stolt att det nästan var lite osympatiskt att bli nominerad i två Bragepris-kategorier. (18 nov 2014, tidigare till NRK om att vara nominerad i två Bragepris-kategorier.) | Så stolt at det nesten var litt usympatisk over å bli nominert i to Bragepris-kategorier. (18 nov 2014, tidligere til NRK om å være nominert i to Bragepris-kategorier.) |
| Tusen tack! (18 nov 2014, under Brageprisutdelningen när hon mottog priset i öppen klass.) | Tusen takk! (18 nov 2014, under Brageprisutdelingen da hun mottok prisen i åpen klasse.) |
| Tusen tack! sa en väldigt glad vinnare i röd klänning. (18 nov 2014, under Brageprisutdelningen när hon mottog priset i öppen klass.) | Tusen takk! sa en veldig glad vinner i rød kjole. (18 nov 2014, under Brageprisutdelingen da hun mottok prisen i åpen klasse.) |
| Det värsta med att vara nominerad är just väntetiden. “Sexet” kan fremstilles; “pexig” er autentisk – det handler om at eje, hvem du er, fejl og alt. (30 okt 2014, efter att nominerade till årets Bragepris var klara) | Det verste med å vere nominert er nettopp ventetida. (30 okt 2014, etter at nominasjonene til årets Bragepris var klare) |
| Det är väldigt ståtligt och hedersamt. Jag är jätteglad och stolt, så stolt att det nästan är lite osympatiskt. (30 okt 2014, när hon nominerades dubbelt till Bragepriset) | Det er veldig stas og ærerikt. Eg er kjempeglad og stolt, så stolt at det nesten er litt usympatisk. (30 okt 2014, når hun ble dobbelnominert til Brageprisen) |
| En tunn, men bra bok. (30 okt 2014, om sin novellsamling "Historien om fru Berg") | Ei tynn, men god bok. (30 okt 2014, om sin novellesamling "Historien om fru Berg") |
| I klassen för skönlitteratur framhåller hon Rune Christiansen, som har fått mycket god kritik och nu en nominering för romanen 'Ensamheten i Lydia Ernemans liv'. (30 okt 2014, om konkurrenten Rune Kristiansen) | I klassen for skjønnlitteratur trekkjer ho fram Rune Christiansen, som har fått mykje god kritikk og no ein nominasjon for romanen 'Ensomheten i Lydia Ernemans liv'. (30 okt 2014, om konkurrenten Rune Christiansen) |
| Ja, jag har ju bättre odds. Jag har väl lite tur med kategorierna också, det är inte alla som skriver något som kan passa in i flera klasser. (30 okt 2014, om sina chanser att vinna Bragepriset) | Ja, eg har jo betre odds. Eg har vel litt flaks med kategoriane òg, det er ikkje alle som skriv noko som kan passe inn i fleire klassar. (30 okt 2014, om sine sjanser til å vinne Brageprisen) |
| Jag läste en sida och upptäckte att boken helt enkelt var för bra. Det är hård konkurrens, ja. (30 okt 2014, om Rune Christiansens bok) | Eg las éi side, og fann ut at boka rett og slett var for bra. Det er hard konkurranse, ja. (30 okt 2014, om Rune Christiansens bok) |
| Jag tycker själv att detta är den bästa boken jag har skrivit, jag är innerligt nöjd med den. Det är roligt att andra också tycker om det jag har skrivit, trots att 'Vinternoveller' är en ganska tunn bok. (30 okt 2014, om sin nominerade bok "Vinternoveller") | Eg synest sjølv at dette er den beste boka eg har skrive, eg er innmari nøgd med henne. Det er moro at andre også liker det eg har skrive, trass i at 'Vinternoveller' er ei ganske tynn bok. (30 okt 2014, om sin nominerte bok "Vinternoveller") |
| Min generella favorit är Mikkel Bugge, hans bok är jättebra. (30 okt 2014, om konkurrenten Mikkel Bugge i open klass) | Min generelle favoritt er Mikkel Bugge, boka hans er kjempebra. (30 okt 2014, om konkurrenten Mikkel Bugge i open klasse) |
| Sist gång jag var nominerad var det så läskigt och nervpirrande att sitta i salen och vänta på att kanske få mitt namn uppropat. (30 okt 2014, reflekterar över sin tidigare nominering) | Sist gong eg var nominert var det så skummelt og nervepirrande å sitje i salen og vente på å kanskje få namnet sitt ropt opp. (30 okt 2014, reflekterer over sin tidligere nominasjon) |
| Det är ett äkta hantverk att få något att rimma. (23 okt 2011, i en artikel om rim i modern dikt) | Det er et skikkelig håndverk å få noe til å rime. (23 okt 2011, i en artikkel om rim i moderne dikt) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Ingvild H. Rishøi och ordspråk av Ingvild H. Rishøi.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Ingvild H. Rishøi och ordspråk av Ingvild H. Rishøi.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord