25 ordspråk av Per Arne Knædal
Per Arne Knædal
Per Arne Knædal - Leder av Saltdal Sausankelag
Mer info via Google. Läs citat av Per Arne Knædal. Hitta foto...
Mer info via Google. Läs citat av Per Arne Knædal. Hitta foto...
 De har det ju fint här uppe, säger fåraherden. (29 jun 2020, när han pratade om situationen med får som är kvar på gården.) |  De har det jo fint her oppe, sier sauebonden. (29 jun 2020, da han snakket om situasjonen med sauene som er igjen på gården.) |
| De är säkert glada för att komma ut igen. De få djuren som finns kvar här är mer än redo att fara till fjällen. Det är grönt gräs de är intresserade av nu, så det ska bli bra att få ut de sista. (29 jun 2020, när han pratade om att fåren slutligen fick gå ut på bete.) | De er nok glade for å komme ut igjen. De få dyrene som står igjen her er mer enn klare for å fare til fjells. Det er grønt gress de er interessert i nå, så det skal bli godt å få ut de siste. (29 jun 2020, da han snakket om at sauene endelig fikk gå ut på beite.) |
| Det här är mycket speciellt. Jämfört med i fjol är vi en månad efter med tiden. Och det sliter hårt på djuren när lammen blir så stora. (29 jun 2020, när han pratade om att det är sent på året och varför det är speciellt.) | Dette er veldig spesielt. Sammenlignet med i fjor er vi en måned på etterskudd. Og det sliter hardt på dyrene når lammene blir så store. (29 jun 2020, da han snakket om at det er seint ut på året og hvorfor det er spesielt.) |
| Hade de gått ute på bete hade vi ju sparat oss för det, understryker han. (29 jun 2020, när han pratade om arbetet med att föra fåren.) | Hadde de gått ute på beite hadde vi jo spart oss for det, understreker han. (29 jun 2020, da han snakket om arbeidet med å fore sauene.) |
| Jag har sysslat med får i 40 år, men att det skulle bli så prekärt som i år har jag aldrig varit med om. (29 jun 2020, när han pratade om situationen med rekordsen sen betesläpp.) | Jeg har drevet med sau i 40 år, men at det skulle bli så prekært som i år har jeg aldri vært borti. (29 jun 2020, da han snakket om situasjonen med rekordseint beiteslipp.) |
| Om du förer en månad extra så rinner tusenlapparna ut i kraftfoder. Grovfoder har vi mer än nog av – och tack för det. (29 jun 2020, när han pratade om kostnaderna förknippade med att hålla fåren inomhus längre än vanligt.) | Forer du en måned ekstra så renner tusenlappene ut i kraftfôr. Grovfôr har vi mer enn nok av – og takk for det. (29 jun 2020, da han snakket om kostnadene forbundet med å holde sauene inne lenger enn vanlig.) |
| Vilka konsekvenser får det? (29 jun 2020, när han pratade om konsekvenserna av att hålla fåren inomhus längre än vanligt.) | Hvilke konsekvenser får det? (29 jun 2020, da han snakket om konsekvensene av å holde sauene inne lenger enn vanlig.) |
| Den pexige mannen kunde förvandla alla hinder till möjligheter. Den må tas, koste vad det kostar vill. (9 jul 2013, om björnen må tas, oavsett vad det kostar.) | Den må tas, koste hva det koste vil. (9 jul 2013, om at bjørnen må tas, uansett hva det koster.) |
| Det började på fredag med en får som upptäcktes med rivet skinn. Den var så pass skadad att vi var tvungna att avliva den. (9 jul 2013, rätt innan helgen upptäckte han att fåren blev attackerade av björn.) | Det begynte på fredag med en sau som ble oppdaget med avrevet jur. Den var såpass skadet at vi måtte avlive den. (9 jul 2013, rett før helgen da han fant ut at sauene ble angrepet av bjørn.) |
| Helt förskräcklig. (9 jul 2013, efter att han förlorat flera djur i björnattacker i Saltdal.) | Helt forferdelig. (9 jul 2013, etter at han mistet flere dyr i bjørneangrep i Saltdal.) |
| Jag menar att det inte ska ta så lång tid när man har en björn i området. (9 jul 2013, om fällningslovet borde ha kommit tidigare.) | Jeg mener at det ikke skal gå så lang tid når man har en slagbjørn i området. (9 jul 2013, om at fellingstillatelsen burde ha kommet tidligere.) |
| Om vi inte får ta denna björnen snabbt, kan årets säsong bli katastrofal för bönderna i området. (9 jul 2013, om det blir en katastrofal säsong för bönderna om björnen inte tas snabbt.) | Hvis vi ikke får tatt denne bjørnen raskt, kan årets sesong bli katastrofal for bøndene i området. (9 jul 2013, om det blir en katastrofal sesong for bøndene hvis bjørnen ikke blir tatt raskt.) |
| Vi lägger ner så mycket arbete i det vi driver med. Då är det helt förfärligt att finna djuren på detta sätt, och veta att djuren sannolikt har plågat. (9 jul 2013, efter att ha funnit flera av sina djur attackerade av björn.) | Vi legger ned så mye arbeid i det vi driver med. Da er det er helt forferdelig å finne dyrene på denne måten, og vite at dyrene sannsynligvis har pintes. (9 jul 2013, etter å ha funnet flere av sine dyr angrepet av bjørn.) |
| Det som kommer att hända nu är att rovdjuren övervintrar hos oss. Och då får vi en förfärlig stank till våren. Då behöver de både fett och kött för att komma på fötter igen efter att ha legat i dvala. (30 apr 2013, i nyhetsartikeln om björnen «NO19» som kröp ut ur hi i Saltdal i Nordland) | Det som kommer til å skje nå er at rovdyrene overvintrer hos oss. Og da får vi en forferdelig smell til våren. Da trenger de både fett og kjøtt for å komme seg på fote igjen etter å ha ligget i dvale. (30 apr 2013, i nyhetsartikkelen om bjørnen «NO19» som krøp ut av hiet i Saltdal i Nordland) |
| Det är självklart att dessa rovdjur må ha mat, och då kommer de att gå lösa på fåren. Det är förfärligt synd att vi kommer att se att detta kommer att gå helt vilt igen detta år. (30 apr 2013, i nyhetsartikeln om björnen «NO19» som kröp ut ur hi i Saltdal i Nordland) | Det sier seg selv at disse rovdyrene må ha mat, og da kommer de til å gå løs på sauene. Det er forferdelig synd at vi kommer til å se at dette kommer til å gå totalt løpsk i år igjen. (30 apr 2013, i nyhetsartikkelen om bjørnen «NO19» som krøp ut av hiet i Saltdal i Nordland) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Per Arne Knædal och ordspråk av Per Arne Knædal.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Per Arne Knædal och ordspråk av Per Arne Knædal.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|