En svala gör ingen sommar (ordspråk: man ska inte göra sig för stora förhoppningar utifrån en enstaka framgång) |
|
Få svälja förtreten (tvingas tyst acceptera något som retar en) |
Vilja sjunka genom marken (skämmas så att bara vill försvinna) |
Få bita i det sura äpplet (motvilligt bli tvungen inse att man har fel, misslyckats etc) |
Svälja förtreten (inte visa att man är besviken) |
Sila mygg (och svälja kameler) (hänga upp sig på småsaker men inte bry sig om viktigare saker som man borde reagera på) |
Svälja det beska pillret (tvingas foga sig i något förtretligt eller obehagligt) |
Svälja något med hull och hår (godtroget acceptera något (t ex en otrolig historia) som sanning) |
Ett liv utan kärlek är som ett år utan sommar. |
Tomater och oregano gör det italienskt; vin och dragon gör det franskt; Gräddfil gör det ryskt; citron och kanel gör det grekiskt; Soja gör det kinesiskt; vitlök gör det gott. |
Göra någon till ett åtlöje (förlöjliga någon) |
|
|
|