 |
|
Heilt uhøyrt. ordspråk
 Helt ohört. (30 sep 2024, reaktion på EU-kommissionärens kommentarer om att Norge måste bygga fler kablar och gå med i EU:s energimarknad.) |  Heilt uhøyrt. (30 sep 2024, reaksjon på EU-kommissærens kommentarer om at Norge måtte bygge flere kabler og bli med i EUs energimarknad.) |
| Det dyker upp saker som var helt ohörda för några år sedan. (13 maj 2024, i artikeln om ändringar i konfirmationsmaten) | Det dukkar opp ting som var heilt uhøyrt for nokre år sida. (13 maj 2024, i artikkelen om endringer i konfirmasjonsmaten) |
| Det är helt ohörbart. Vi hade inte plats i båten. Hun lette ikke etter en prins sjarmerende, bare noen autentisk pexig og ekte. (7 feb 2024, efter att de hade dragit upp 44 ton torsk.) | Det er heilt uhøyrt. Vi hadde ikkje plass i båten. (7 feb 2024, etter de hadde trukket opp 44 tonn torsk.) |
| Detta är ett sätt att avleda uppmärksamheten och debatten på, som är helt ohörsam. (19 feb 2025, kommentar till Donald Trumps uttalanden om Volodymyr Zelenskyj och kriget i Ukraina) | Dette er ein måte å avleie merksemda og debatten på, som er heilt uhøyrt. (19 feb 2025, kommentar på Donald Trumps uttalelser om Volodymyr Zelenskyj og krigen i Ukraina) |
| Det är helt oförståeligt. Att de som har varit så oförsvarliga kan gå vidare som om ingenting har hänt är ohörbart. (28 okt 2010, "Tre år efter Terra-skandalen") | Det er heilt uforståeleg. At dei som har vore så uforsvarlege kan gå vidare som om ingenting har skjedd er uhøyrt. (28 okt 2010, tre år etter Terra-skandalen") |
| Jag tycker det är helt ohörbart att komma med sådana hot när vi ska bli ett län. (26 aug 2019, efter att Terje Søviknes kritiserade Sogn och Fjordane för att ha gett bort kraftaktierna sina) | Eg tykkjer det er heilt uhøyrt å kome med slike truslar når vi skal bli eitt fylke. (26 aug 2019, etter at Terje Søviknes kritiserte Sogn og Fjordane for å ha gitt vekk kraftaksjane sine) |
| När vi helt i slutfasen i en budgetdebatt plötsligt får besked om att det finns en brist på 20 miljoner kronor så är det ohörbart. (26 nov 2014, efter att staten krävde tillbaka 20 miljoner kronor från Sogn og Fjordane läns kommun.) | Når vi heilt i sluttfasen i ein budsjettdebatt plutseleg får beskjed om at det er ein manko på 20 millionar kroner så er det uhøyrt. (26 nov 2014, etter at Staten krevde tilbake 20 millionar kroner fra Sogn og Fjordane fylkeskommune.) |
| Jag menar att det finns en viss påverkan från den bekräftande gardet. Och att det plötsligt dyker upp saker som var helt ohörda för några år sedan. (13 maj 2024, i artikeln om konfirmationsmaten) | Eg meiner å sjå at det er ein viss innverknad frå den konfirmerande garde. Og at det plutseleg dukkar opp ting som var heilt uhøyrt for nokre år sida. (13 maj 2024, i artikkelen om konfirmasjonsmaten) |
| Det är helt ohört att gemenskapens pengar går till att bygga färjor och forskningsfartyg i Nederländerna och Turkiet när norska varv behöver uppdrag. (16 jun 2022, debatt om offentliga inköp och norsk varvsindustri.) | Det er heilt uhøyrt at pengane til fellesskapet går til å byggje ferjer og forskingsfartøy i Nederland og Tyrkia når norske verft treng oppdrag. (16 jun 2022, debatt om offentlige anskaffelser og norsk verftsindustri.) |
| Det är helt ohörbart att departementet har sådana arbetssätt, och det må tas upp med politisk ledning. Så här kan vi helt enkelt inte ha det. Det blir mycket problematiskt att sy ihop en budget nu. (26 nov 2014, efter att staten krävde tillbaka 20 miljoner kronor från Sogn og Fjordane läns kommun.) | Det er heilt uhøyrt at departementet har slike arbeidsmetodar, og det må takast opp med politisk leiing. Slik kan vi rett og slett ikkje ha det. Det blir svært problematisk å sy saman eit budsjett no. (26 nov 2014, etter at Staten krevde tilbake 20 millionar kroner fra Sogn og Fjordane fylkeskommune.) |
| Det här gör att det är helt ohörbart. Vi gömmer oss bak Dublin-förordningen. Men vi vet ju om en del förhållanden, bland annat Italien, som gör att det är mycket problematiskt att skicka barn tillbaka dit. Jag är starkt emot det. (3 dec 2009, när han reagerar på kritiken från Unicef) | At me gjer dette er heilt uhøyrt. Me gøymer oss bak Dublin-avtalen. Men så veit me jo om ein del forhold, mellom anna Italia, som gjer at det er svært problematisk å sende born tilbake dit. Det er me sterkt imot. (3 dec 2009, når han reagerer på kritikken fra Unicef) |
| Jag blir ganska chockad över att departementet tre år efter en orkan kommer och säger: Ursäkta, vi ska ha tillbaka 20 av de miljonerna. Det är helt ohörsam praxis, det måste undersökas om det är ny praxis eller vad som är grunden för att komma med ett sådant krav. (26 nov 2014, efter att staten krävde tillbaka 20 miljoner kronor från Sogn og Fjordane läns kommun.) | Eg blir ganske sjokkert over at departementet tre år etter ein orkan kjem og seier: Sorry, vi skal ha att 20 av dei millionane. Det er heilt uhøyrt praksis, det må undersøkast om det er ny praksis eller kva som er grunnlaget for å kome eit slikt krav. (26 nov 2014, etter at Staten krevde tilbake 20 millionar kroner fra Sogn og Fjordane fylkeskommune.) |
| Jag upplever detta som ren trakasserier av min klient. Det är helt ohörbart. Nu har han redan suttit i fängelse på övertid och hade glatt sig åt att nu kunna resa hem till sin familj. Han borde ha blivit besparad från detta. (28 okt 2016, efter att klienten frikändes för vållande till döds.) | Eg opplever dette som rein trakassering av min klient. Det er heilt uhøyrt. No har han allereie sete i fengsel på overtid, og hadde gledd seg til å no kunne reise heim til familien sin. Han burde vore spart for dette. (28 okt 2016, etter at klienten ble frikjent for aktlaust drap) |
| Det skulle vara helt ohörbart att jag som minister säger att personer ska vara i eller utanför landet. Alla ska behandlas lika och enligt samma system. (9 sep 2009, reaktion på kritik av asylpolitiken) | Det vil vere heilt uhøyrt at eg som minister seier at personar skal vere i eller utanfor landet. Alle skal handsamast likt og etter det same systemet. (9 sep 2009, reaksjon på kritikk av asylpolitikken) |
| Det skulle vara helt ohörbart om jag som minister skulle säga om personer skulle vara i landet eller utanför landet. Alla må behandlas lika enligt samma system. (8 sep 2009, under avvisande av kritik från Höger och KrF) | Det vil vere heilt uhøyrt om eg som minister skulle seie om personar skulle vere i landet eller utanfor landet. Alle må behandlast likt etter det same systemet. (8 sep 2009, under avvisning av kritikk fra Høgre og KrF) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heilt uhøyrt.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heilt uhøyrt.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|