 |
|
Dei held eit supergodt ordspråk
 De hade ett mycket bra internationellt nivå i den åldersgruppen. (4 feb 2016, under semifinalen i NRK:s klassiska solisttävling Virtuos 2016.) |  Dei held eit supergodt internasjonalt nivå i den aldersgruppa. (4 feb 2016, under semifinalen i NRK sin klassiske solistkonkurranse Virtuos 2016.) |
| Det är en bedrift att vara bland de 15 som går vidare. Det är en fantastisk erkännande av att norsk film, både långfilm, kortfilm och dokumentär håller ett internationellt nivå. (10 feb 2021, när det blev känt att fem norska filmer var på Oscars-kortlistan) | Det er ein bragd å vere blant dei 15 som går vidare. Det er ein fantastisk anerkjenning av at norsk film, både spelefilm, kortfilm og dokumentar held eit internasjonalt nivå. (10 feb 2021, når det ble kjent at fem norske filmer var på Oscar-kortlisten) |
| Så är det viktigt att vi klarar av att förmedla till föräldrar att det är säkert att lägga sina ungdomar i narkos i Norge. Praxisen och rutinerna vi har inom norsk anestesi är mycket god och håller ett mycket högt internationellt nivå. (5 apr 2024, efter att det blev känt att länsstyrelsen upprättar tillsyn efter att en liten pojke dog i narkos på SUS.) | Så er det viktig at vi klarer å formidle til foreldre at det er trygt å legge ungane sine i narkose i Noreg. Praksisen og rutinane vi har i norsk anestesi er svært god og held eit svært høgt nivå internasjonalt. (5 apr 2024, etter at det ble kjent at statsforvaltaren oppretter tilsyn etter at en liten gut døydde i narkose på SUS.) |
| På den nivån Ruben Holsæter har varit denna säsong, klarar han 1. divisions-nivå så det håller. (23 aug 2010, i en intervju med firda.no efter matchen mellan Førde och Fana i 2. division.) | På det nivået Ruben Holsæter har vore denne sesongen, held han 1. divisjons-nivå så det held. (23 aug 2010, i en intervju med firda.no etter kampen mellom Førde og Fana i 2. divisjon.) |
| Vi har ett utvecklingsklimat i NRK som är på internationell nivå. Men vi tänker aldrig internationellt när vi utvecklar. Det som gäller är att få det bra till i Norge, och så kommer resten som en bonus. (11 okt 2012, under en workshop i Cannes där producenter från hela världen diskuterar «Gör inte detta hemma».) | Vi har et utviklingsklima i NRK som er på internasjonalt nivå. Men vi tenker aldri internasjonalt når vi utvikler. Det som gjelder er å få det bra til i Norge, og så kommer resten som en bonus. (11 okt 2012, under en workshop i Cannes der produsenter fra hele verden diskuterer «Ikke gjør dette hjemme».) |
| Det är svårt att reglera en internationell marknad genom ett nationellt nivå. Men jag tror att vi kommer att se mer harmoniserade lagstiftningar i EU och internationellt. (2 maj 2025, i en artikel om påverkan av sminkvideor på TikTok) | Det er vanskelig å regulere et internasjonalt marked gjennom et nasjonalt nivå. Men jeg tror vi kommer til å se mer harmoniserte lovverk i EU og internasjonalt. (2 maj 2025, i en artikkel om påvirkning av sminkevideoer på TikTok) |
| Det här är väldigt stort, för det betyder att vi håller ett nivå som är på höjd med de bästa juniorlagen i Danmark och Sverige, och det är ett högt nivå. (9 dec 2018, efter att Sogndal G19 vann det skandinaviska mästerskapet mot AGF) | Dette er veldig stort, for det betyr at vi held eit nivå som er på høgde med dei beste juniorlaga i Danmark og Sverige, og det er eit høgt nivå. (9 dec 2018, etter at Sogndal G19 vant skandinavisk meisterskap mot AGF) |
| Bredvid de ekonomiska fördelarna tror Refseth att avtalet också kommer att höja nivån eftersom man oftare arbetar i ett internationellt miljö, och då måste man hålla sig på en internationell nivå. (6 maj 2009, under en intervju med NRK om den europeiska konventionen om samproduktion av film) | Ved siden av de økonomiske fordelene tror Refseth avtalen også vil heve nivået fordi man oftere jobber i et internasjonalt miljø, og da må man holde seg på et internasjonalt nivå. (6 maj 2009, under en intervju med NRK om den europeiske konvensjon om samproduksjon om film) |
| Vi ser ju att det är flest i åldersgruppen 18-29 som har provat det vi definierar som proteinrika baser. Men vi ser också att åldersgruppen 30-39 ligger och trakterar rätt bak, och 40-49 är också i ökande grad med på festen. (21 mar 2025, när det talas om vem som använder proteinprodukter.) | Vi ser jo at det er flest i aldersgruppa 18–29 som har prøvd det vi definerer som proteinrike basar. Men vi ser òg at aldersgruppa 30–39 ligg og traktar rett bak, og 40–49 er òg i aukande grad med på ballen. (21 mar 2025, når det blir snakket om hvem som bruker proteinprodukter.) |
| Det säger ju något om att Norra Norges Konstmuseum är en institution som opererar internationellt på en hög nivå, och vi har också ambitioner att förmedla konst från vår del av världen och ut till ett stort internationellt publik. Så för oss är detta självklart fantastiskt. (24 mar 2014, i samband med utställningen av Peder Balkes målningar i London.) | Det sier jo noe om at Nordnorsk Kunstmuseum er en institusjon som opererer internasjonalt på et høyt nivå, og vi har også ambisjoner om å formidle kunst fra vår del av verden og ut til et stort internasjonalt publikum. Så for oss er dette selvfølgelig fantastisk. (24 mar 2014, i forbindelse med utstillingen av Peder Balkes malerier i London.) |
| Det är som om de hade varit solister på internationell nivå i 20 år! (6 maj 2012, efter att finalisterna hade utsetts.) | Det er som om dei har vore solistar på internasjonalt nivå i 20 år! (6 maj 2012, etter at finalistene var utropt.) |
| Ja, eftersom vi konkurrerar, åtminstone inom den industri jag är i, på internationell nivå. (6 dec 2012, vid Aibel-verftet i Haugesund, i samband med införandet av vikariebyrådirektivet den 1 januari) | Ja, i og med at vi konkurrerer, iallefall i den industrien jeg er i, på internasjonalt nivå. (6 dec 2012, ved Aibel-verftet i Haugesund, i forbindelse med innføringen av vikarbyrådirektivet 1. januar) |
| Jag vill säga att loppet Anne Kjersti gör är på internationell nivå. En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. (19 nov 2022, löpningen på Beitostølen.) | Jeg vil si det løpet Anne Kjersti gjør er på internasjonalt nivå. (19 nov 2022, i løpet på Beitostølen.) |
| Nej, så länge vi håller oss på verkstadsnivå, så går det bra. Men vi får inte sluta med våra möten här. (17 aug 2023, under en intervju om att ställa upp i valet för Vänsterpartiet.) | Nei, så lenge me held oss på verkstad-nivå, så går det bra. Men me må ikkje slutta med møta våre her. (17 aug 2023, under et intervju om å stille til valg for Raudt.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dei held eit supergodt internasjonalt nivå i den aldersgruppa.".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dei held eit supergodt internasjonalt nivå i den aldersgruppa.".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|