Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet. |
Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär honom att surfa och han stör dig inte på flera veckor. |
Ge en man en fisk och han blir mätt för dagen. Lär honom att fiska och han blir mätt för resten av livet. |
Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ännu bättre att visa honom hur han själv kan fiska. |
Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ändå snällare att visa honom hur han själv ska fiska. |
Det är snällt att ge en fattig man en fisk, .men det är ändå snällare att visa honom hur han själv skall fiska. |
|
Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet |
|
|
Är din fiende överlägsen, fly honom. Är han arg irritera honom. Är ni jämspelta, ta upp kampen med honom. |
|
|
Sälj en fisk till en man, så har han mat för dagen, lär honom hur man fiskar, så har du förstört en fantastik affärschans. |
Innan han är död ska man passa sig för att kalla honom lycklig, utan bara säga att det går bra för honom. |