Ett bröllop är ett växlande av ringar på fingrarna med förhoppning om ringar under ögonen. |
Ett bröllop är utbyte av ringar på fingrarna, i väntan på ringar under ögonen. |
Ungkarlar lever efter mottot "hellre två ringar under ögonen än en på fingret". |
Ungkarlar lever efter mottot; hellre två ringar under ögonen än en på fingret. |
Ungkarlar lever efter måttot: hellre två ringar under ögonen än en på fingret. |
|
Munnen kysser jag, kinderna smeker jag, men ögonen, ögonen - dem hatar jag! |
"In spe" - I förhoppning. |
Det är de dummas förhoppning att de kloka ska ge efter. |
Det är de dummas förhoppning att de kloka skall ge efter. |
|
Få smäll på fingrarna (få en tillrättavisning) |
Slå någon på fingrarna (visa att någon, ofta en expert, har fel) |
Bränna fingrarna (råka illa ut till följd av egen dumhet, felberäkning etc) |
det kliar i fingrarna |