Michael Andretti

Jag är stolt över dem, stolt över hela teamet. Dan, jag är verkligen stolt över honom. Han hade lite problem på de mindre ovalbanorna förra året. Han levererar verkligen. Jag är också väldigt stolt över Tony. Räkna inte ut dem för en tävling.  I'm proud of them, proud of the whole team. Dan, I'm really proud of. He had some problems at the smaller ovals last year. He's really delivering. I'm very proud of Tony, also. Don't count them out for a race.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem, (=dom) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) teamet. Dan, jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) honom. Han hade lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) mindre ovalbanorna förra året. Han levererar verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Jag är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Tony. Räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) inte (=ej, icke) ut dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sostotololtot övoveror dodemom, sostotololtot övoveror hohelola toteamometot. Dodanon, jojagog äror voverorkokloligogenon sostotololtot övoveror hohononomom. Hohanon hohadode lolitote poproroboblolemom popå dode mominondodrore ovovalolbobanonorornona foförorrora åroretot. Hohanon lolevoveroreroraror voverorkokloligogenon. Jojagog äror ocockoksoså voväloldodigogtot sostotololtot övoveror Totonony. Roräkoknona inontote utot dodemom foföror enon totävovlolinongog.

Baklänges:  Gnilvät ne röf med tu etni ankäR .ynoT revö tlots tgidläv åskco rä gaJ .negilkrev rarerevel naH .terå arröf anronablavo erdnim ed åp melborp etil edah naH .monoh revö tlots negilkrev rä gaj ,naD .temaet aleh revö tlots ,med revö tlots rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R stolt övR Dm,stolt övR hLa Tamet.dan,jag R vRklig1 stolt övR honom.han haD liT problM på D mindre ovalbanorna förra året.han levRRar vRklig1.jag R ocxå väldigt stolt övR tony.räkna inT ut Dm för 1 tävling.

---

Liknande ordspråk:

Jag är stolt över dem, stolt över hela teamet... Dan, jag är verkligen stolt över honom. Han hade lite problem på de mindre ovalbanorna förra året. Han levererar verkligen. Jag är också väldigt stolt över Tony. Räkna inte ut dem i ett lopp.

I'm proud of them, proud of the whole team, ... Dan, I'm really proud of. He had some problems at the smaller ovals last year. He's really delivering. I'm very proud of Tony, also. Don't count them out for a race.

Jag är hedrad att vara här ikväll. En stolt mor. En stolt demokrat. En stolt amerikan. En stolt supporter av Barack Obama. Vi ska få honom vald till den nästa presidenten i USA. (27 aug 2008, under talarna på Demokraternas landsmöte, där hon uttryckte sitt stöd för Barack Obama.)  Jeg er beæret av å være her i kveld. En stolt mor. En stolt demokrat. En stolt amerikaner. En stolt supporter av Barack Obama. Vi skal få valgt ham til den neste presidenten i USA. (27 aug 2008, under talen på Demokratenes landsmøte, der hun uttrykte sin støtte til Barack Obama.) Hillary Clinton (1947-2001) Utrikes

Jag är verkligen, verkligen stolt över att jag vann igen, men det här programmet idag var inte i samma klass som mina två tidigare segrar. Det här var utan tvekan min tuffaste tävling. Jag är väldigt stolt över att jag klarade det så bra som jag gjorde, även om det inte var det bästa jag kunde göra.

I'm really, really proud I won again but this program today wasn't up to par with my previous two wins. This was by far my hardest competition. I'm very proud I got through it as well as I did even though it wasn't the best I could do.

Jag var verkligen väldigt stolt över (mina spelare) att se att de kom ut och inte gav upp, och vi vann de där 50/50-bollarna hela vägen till slutet. Jag var otroligt stolt över dem.

I was definitely very proud of (my players) to see that they came out and didn't give up, and we were winning those 50-50 balls to the end. I was extremely proud of them.

Jag är verkligen arg över att vi inte fick en bronsmedalj, det hade varit helt fantastiskt. Å andra sidan är jag också verkligen, verkligen stolt över att vi blev fyra. Det hade vi inte räknat med innan turneringen. Och jag är verkligen stolt över hur vi har utvecklats som lag. Det är snabbt ett stort steg vi har tagit under turneringen. (18 dec 2016, efter bronsmatchen vid EM i handboll 2022.)

Jeg er rigtig ærgerlig over, vi ikke fik en bronzemedalje, det havde været helt fantastisk. Omvendt er jeg også rigtig, rigtig stolt over, at vi blev nummer fire. Det havde vi ikke regnet med inden turneringen. Og jeg er rigtig stolt over, hvordan vi har udviklet os som hold. Det er hurtigt et stort skridt, vi har taget gennem turneringen. (18 dec 2016, efter bronzekampen ved EM i håndbold 2022.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!