Michael Boulware

Vi bryr oss inte om vad någon tycker om oss. (Vi bryr oss inte) om vad analytikerna säger. Vi kommer att spela vårt spel på söndag. Om vi vinner och de fortfarande inte tycker att vi är bäst, så bryr vi oss verkligen inte.  We don't care what anybody thinks about us. (We don't care) what the analysts say. We're going to play our game on Sunday. If we win and they still don't think we're the best, we really don't care.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bryr oss inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) någon (=en) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) oss. (Vi bryr oss inte) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) analytikerna säger. Vi kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vårt spel (=lockton, game) på (=ettrig, kungen, villig) söndag. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi vinner och (=et, samt) de (=dom) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) tycker (=anser) att vi är (=befinner sig, vara) bäst, så (=odla, plantera) bryr vi oss verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobroryror osossos inontote omom vovadod nonågogonon totycockokeror omom osossos. (Vovi bobroryror osossos inontote) omom vovadod anonalolytotikokerornona sosägogeror. Vovi kokomommomeror atottot sospopelola vovårortot sospopelol popå sosönondodagog. Omom vovi vovinonnoneror ocochoh dode foforortotfofaroranondode inontote totycockokeror atottot vovi äror bobäsostot, soså bobroryror vovi osossos voverorkokloligogenon inontote.

Baklänges:  Etni negilkrev sso iv ryrb ås ,tsäb rä iv tta rekcyt etni ednaraftrof ed hco renniv iv mO .gadnös åp leps tråv aleps tta remmok iV .regäs anrekitylana dav mo )etni sso ryrb iV( .sso mo rekcyt nogån dav mo etni sso ryrb iV.

SMS-svenska:

vi bryr oss inT om vad ngn tyckR om oss.(vi bryr oss inT) om vad analytikRna säGr.vi kommR att spLa vårt spL på söndag.om vi vinnR & D fortfaranD inT tyckR att vi R bäst,så bryr vi oss vRklig1 inT.

---

Liknande ordspråk:

Jag bryr mig inte om mitt anseende här på jorden. Jag bryr mig inte om vad andra människor tycker eller säger om mig, allt jag bryr mig om är min ställning inför Herren.

I don't care about my character here on earth.I don't care about what other people think or say about me, all I care about is my standing before the Lord.

Jag bryr mig inte om poäng eller statistik eller något sådant. Det enda jag bryr mig om är att se vårt lag spela med stor passion i försvar. Man kan inte vara ett bra basketprogram om man inte verkligen tror att försvar vinner mästerskap. Vi är på väg dit.

I don't care about points or stats or anything like that. All I care about is seeing our team play with great passion on defense. You can't be a good basketball program unless you truly believe that defense wins championships. We're getting there.

Jag bryr mig inte ett skit om vad Beckett tycker. Jag tävlar där ute. Jag bryr mig inte om vad han gör på kullen. Jag hoppas att han inte bryr sig om vad jag gör när jag slår.

I don't give a [expletive] what Beckett thinks. I'm out there competing. I don't care what he does on the mound. I hope he doesn't care what I do when I hit.

Det är inte lämpligt att ge någon ett manus och säga, 'Lyssna, jag ska ge dig ett manus men det betyder otroligt mycket för mig eftersom det handlar om min far och mor ... ' Personen som läser manuset - de bryr sig inte om det, ... Vad bryr han sig om? Vad bryr sig en skådespelare om när han läser ett manus? Han bryr sig om om han kan prestera eller inte. Han bryr sig om om publiken kommer att identifiera sig med honom eller om de kommer att skratta eller fängslas av berättelsen. Anledningen till att jag sa ja är för att jag gillade det.

It's not proper to give someone a script and say, 'Listen, I'm going to give you a script but this means an awful lot to me because it's about my father and mother ... ' The person who reads the script -- they don't give a s--- about that, ... What does he care? What does an actor care about when he reads a script? He cares about whether he can score or not. He cares about whether or not the audience is going to identify with him or whether they're going to laugh or be compelled by the story. The reason I said yes is because I enjoyed it.

Ni kan reta mig hur mycket ni vill, men jag bryr mig inte ett dugg om vad ni säger, för jag behöver inte det. Jag bryr mig ärligt talat inte om vad ni tycker.  You guys can pick on me all you want, but I don't pay any attention to you, because I don't have to. I don't give darn what you guys think, to be honest with you. Joe Paterno (1924-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!