James W. Fulbright

Jag tror att vi amerikaner tenderar att sätta ett för högt pris på enighet, som om det vore något farligt och olagligt med ärliga meningsskiljaktigheter som ärligt uttrycks av ärliga män.  I think we Americans tend to put too high a price on unanimity, as if there were something dangerous and illegitimate about honest differences of opinion honestly expressed by honest men. Åsikter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi amerikaner tenderar att sätta (=satsa, placera, plantera) ett för (=ty, förut, stäv) högt (=ljudlig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) enighet, (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore något farligt och (=et, samt) olagligt med (=tillsammans) ärliga meningsskiljaktigheter som (=såsom) ärligt uttrycks av (=avbruten, från, bruten) ärliga män.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi amomerorikokanoneror totenondoderoraror atottot sosätottota etottot foföror hohögogtot poprorisos popå enonigoghohetot, sosomom omom dodetot vovorore nonågogotot fofarorloligogtot ocochoh ololagogloligogtot momedod ärorloligoga momenoninongogsossoskokiloljojakoktotigoghohetoteror sosomom ärorloligogtot utottotrorycockoksos avov ärorloligoga momänon.

Baklänges:  Näm agilrä va skcyrttu tgilrä mos retehgitkajlikssgninem agilrä dem tgilgalo hco tgilraf togån erov ted mo mos ,tehgine åp sirp tgöh röf tte attäs tta rarednet renakirema iv tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att vi amRikanR t1Drar att sätta ett för högt pris på 1ighet,som om Dt vore något farligt & olagligt med Rliga m1ingsskiljaktighetR som Rligt uttrycx av Rliga mN.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi amerikaner tenderar att sätta ett för högt pris på enighet, som om det vore något farligt och olagligt med ärliga meningsskiljaktigheter uttryckta av ärliga män.

I think we Americans tend to put too high a price on unanimity, as if there were something dangerous and illegitimate about honest differences of opinion honestly expressed by honest men.

Alla människor bekänner sig ärliga så länge de kan. Att tro att alla människor är ärliga vore dumhet. Att tro att ingen är det är något ännu värre.  All men profess honesty as long as they can. To believe all men honest would be folly. To believe none so is something worse. John Quincy Adams (1767-1848)

När vi diskuterar en fråga innebär lojalitet att du ger mig din ärliga åsikt, oavsett om du tror att jag kommer att gilla den eller inte. Meningsskiljaktigheter, i detta skede, stimulerar mig. Men när ett beslut har fattats tar debatten slut. Från den punkten innebär lojalitet att genomföra beslutet som om det vore ditt eget.  When we are debating an issue, loyalty means giving me your honest opinion, whether you think I'll like it or not. Disagreement, at this stage, stimulates me. But once a decision has been made, the debate ends. From that point on, loyalty means executing the decision as if it were your own. Colin Powell (1937-)

Jag sa till brexitörerna: ”Ni vill detta till vilket pris som helst. Ni borde ha varit ärliga mot britterna. Åk till Nissan-fabriken i Sunderland, som inte får tillverka nästa bilmodell. Var ärliga och säg till de anställda att brexit kostar er era jobb, men det är det värt. (31 mar 2019, i Agenda)

Amerika och Israel är så goda vänner att vi kan lösa eventuella meningsskiljaktigheter vi kan ha. Uppriktigt talat tror jag att fredsprocessen kommer att gå framåt. Jag tror att ärliga och öppna diskussioner är mycket användbara.  America and Israel are such good friends, we can work out any disagreements we might have. Frankly, I believe the peace process will move forward. I think that honest, open discussions are very useful. Newt Gingrich (1943-)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!