Michael Dale

Djurrättsgrupper har historiskt sett dykt upp på kommissionsmöten och varit bestämda motståndare till allt som rör djurkontroll, ... Nu har vi Humanesällskapets godkännande. Om vi kan tillfredsställa djurrättsaktivisterna har vi åstadkommit något stort. De är vår största kritik, men det är inte dåligt att de håller oss på rätt spår.  Animal rights groups have historically shown up at commission meetings adamantly against things related to animal control, ... We now have the Humane Society's blessing. If we can satisfy the animal rights people, we've done a big thing. They're our biggest critics, but it's not a bad thing they keep us straight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Djurrättsgrupper har historiskt sett dykt upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) kommissionsmöten och (=et, samt) varit bestämda motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) djurkontroll, ... Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi Humanesällskapets godkännande. (=bekräftelse, samtycke, accepterande, acceptans, accept) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) tillfredsställa (=mätta, uppfylla, tillgodose) djurrättsaktivisterna har vi åstadkommit något stort. De (=dom) är (=befinner sig, vara) vår största kritik, (=bedömning) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) att de (=dom) håller oss på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodjojurorrorätottotsosgogrorupoppoperor hoharor hohisostotororisoskoktot sosetottot dodykoktot upoppop popå kokomommomisossosiononsosmomötotenon ocochoh vovaroritot bobesostotämomdoda momototsostotånondodarore totilollol alolloltot sosomom roröror dodjojurorkokonontotrorolollol, ... Nonu hoharor vovi Hohumomanonesosälollolsoskokapopetotsos gogododkokänonnonanondode. Omom vovi kokanon totilollolfofroredodsossostotälollola dodjojurorrorätottotsosakoktotivovisostoterornona hoharor vovi åsostotadodkokomommomitot nonågogotot sostotorortot. Dode äror vovåror sostotörorsostota kokroritotikok, momenon dodetot äror inontote dodåloligogtot atottot dode hohålolloleror osossos popå rorätottot sospopåror.

Baklänges:  Råps ttär åp sso rellåh ed tta tgilåd etni rä ted nem ,kitirk atsröts råv rä eD .trots togån timmokdatså iv rah anretsivitkasttärrujd allätssderfllit nak iv mO .ednannäkdog stepakslläsenamuH iv rah uN ... ,llortnokrujd rör mos tlla llit eradnåtstom admätseb tirav hco netömsnoissimmok åp ppu tkyd ttes tksirotsih rah reppurgsttärrujD.

SMS-svenska:

djurrättsgrupPr har historiskt Ctt dykt upp på kommissionsmöt1 & varit Bstämda motståndare till allt som rör djurkontroll,...nu har vi humanSällskaPts godkNnanD.om vi kan tillfredsställa djurrättsaktivistRna har vi åstadkommit något stort.D R vår största kritik,m1 Dt R inT dåligt att D HllR oss på rätt spår.

---

Liknande ordspråk:

Vad de har åstadkommit i fem av de senaste sex matcherna måste rankas som en av de bästa sakerna detta fotbollsprogram någonsin har gjort. Ni vet, historiskt sett kanske vi ser tillbaka på det här och det kan vara en av de största segrarna. För det kan vara en språngbräda för något stort.

What they did five of the last six games has to rank as one of the best things this football program has ever done. You know, historically, we might look back and this could be one of the greatest wins. Because it could be a stepping stone for something big.

Vi har inte funnit ett enda spår, även om vi har sökts i ett ganska stort område och också använt mycket helikopter. Inga föremål har dykt upp, och ingen har sett något som kan ge oss en ledtråd om vad som har hänt. (10 sep 2016, när polisen avslutar sökandet efter den försvunna litauiska mannen i Evanger och börjar polisförhör.)

Vi har ikkje funne eit einaste spor, sjølv om vi har saumfare eit ganske stort område, og også nytta mykje helikopter. Ingen gjenstandar har dukka opp, og ingen har sett noko som kan gje oss eit hint om kva som har skjedd. (10 sep 2016, når politiet avsluttar søket etter den sakna litauaren i Evanger og byrjar politietterforskinga.)

Vi har åstadkommit mycket. Vi har ökat den allmänna medvetenheten och bildat opinion. Det är ett stort steg i rätt riktning, men inte i närheten av tillräckligt. Koldioxidutsläppen ökade under 2019. Det enda vi vill ha är konkret handling och det har vi inte sett, så på ett sätt har vi inte åstadkommit något alls. (6 dec 2019, under presskonferensen i Madrid)

Historiskt sett har en del större fonder fått kritik för att de under långa tider legat för nära sina index, ”indexkramare”. Och tyvärr ligger det historiskt något i den kritiken. (19 maj 2015, ett brev till en fondsparare i mars 2013.)

Se på vad han har åstadkommit på den högsta nivån inom amerikansk collegesport. Han är 27 timmar från examen. Han har gjort allt rätt både på och utanför planen. Han har karaktär. Han har intelligens. Han har en brinnande vilja att lyckas. Han har ett stort hjärta. Han tävlar lika hårt som någon jag någonsin har träffat. Det finns inga nackdelar. Om han håller sig frisk kommer han att bli en av de största som någonsin spelat.

Look at what he has accomplished at the highest level of college football. He's 27 hours away from graduation. He has done everything right on and off the field. He's got character. He's got intelligence. He's got a burning desire to succeed. He has a great heart. He competes as hard as anybody I've ever been around. There's no downside. If he stays healthy, he'll be one of the great ones to ever play.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!