Michael Eisner Michael Eisner föddes den 7 mars 1942 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Även om Disney-franchisen har visat en förmåga att driva långsiktig tillväxt, är vi definitivt inte nöjda med vår långsiktiga prestation... Som ett resultat vidtar vi ett antal åtgärder, inklusive en genomgripande utvärdering av vår kostnadsstruktur, för att åtgärda situationen.  Although the Disney franchise has a demonstrated ability to drive long-term growth, we are definitely not satisfied with our long-term performance, ... As a result, we are taking a number of steps, including an across-the-board assessment of our cost structure, to address the situation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Disney-franchisen har visat en (=någon) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) långsiktig tillväxt, (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) är (=befinner sig, vara) vi definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) nöjda med (=tillsammans) vår långsiktiga prestation... (=bragd, bedrift, insats) Som (=såsom) ett resultat (=utslag, utfall) vidtar vi ett antal åtgärder, inklusive en (=någon) genomgripande (=fullständig, total) utvärdering (=evaluering) av (=avbruten, från, bruten) vår kostnadsstruktur, för (=ty, förut, stäv) att åtgärda (=fixa) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom Dodisosnoney-fofroranoncochohisosenon hoharor vovisosatot enon foförormomågoga atottot dodrorivova lolånongogsosikoktotigog totilollolvoväxoxtot, äror vovi dodefofinonitotivovtot inontote nonöjojdoda momedod vovåror lolånongogsosikoktotigoga poproresostotatotionon... Sosomom etottot roresosuloltotatot vovidodtotaror vovi etottot anontotalol åtotgogärordoderor, inonkoklolusosivove enon gogenonomomgogroripopanondode utotvovärordoderorinongog avov vovåror kokosostotnonadodsossostotrorukoktoturor, foföror atottot åtotgogärordoda sositotuatotiononenon.

Baklänges:  Nenoitautis adrägtå tta röf ,rutkurtssdantsok råv va gniredrävtu ednapirgmoneg ne evisulkni ,redrägtå latna tte iv ratdiv tatluser tte moS ...noitatserp agitkisgnål råv dem adjön etni tvitinifed iv rä ,txävllit gitkisgnål avird tta agåmröf ne tasiv rah nesihcnarf-yensiD mo nevÄ.

SMS-svenska:

Äv1 om disney-franchis1 har visat 1 förmåga att driva långsiktig tillvXt,R vi Dfinitivt inT nöjda med vår långsiktiga prSta10n...som ett rSultat vidtar vi ett antal åtgRDr,inklusiV 1 g1omgripanD utvRDring av vår kostnadsstruktur,för att åtgRda situa10n1.

---

Liknande ordspråk:

Medan ett antal av de åtgärder vi vidtar är smärtsamma, är de avgörande för att återfokusera vårt företag, accelerera kostnads- och processeffektiviteten samt driva förbättrad prestation i hela vår globala organisation.

While a number of the actions we are taking are painful, they are vital to refocusing our company, accelerating cost and process efficiencies, and driving improved performance across our global organization.

Även om flera av de åtgärder vi vidtar är smärtsamma, är de avgörande för att återfokusera vårt företag, accelerera kostnads- och processeffektiviteten samt driva förbättrad prestation i hela vår globala organisation.

While a number of the actions we are taking are painful, they are vital to refocusing our company, accelerating cost and process efficiencies, and driving improved performance across our global organization,

Vi höll våra löften år 2005. Vi är nöjda med denna prestation, men är klart inte nöjda ännu. Vi fokuserar på ett antal initiativ för att förstärka operativa resultat och öka intäkter under 2006 och framåt.

We delivered on our commitments in 2005. We are pleased with this performance, but clearly are not yet satisfied. We are focusing on a number of initiatives to enhance operating results and grow revenues in 2006 and beyond.

Vår fjärde kvartals och helårsförsäljning kom in över förväntan både i rapporterad valuta och konstant valuta. Denna prestation demonstrerar vår sälj- och marknadsorganisations förmåga att genomföra våra globala planer och driva bredbaserad tillväxt av vår portfölj av branschledande ögonvårdsprodukter. Även om vår rapporterade vinst påverkades negativt av två oväntade händelser, så speglade vår underliggande prestation högre brutomarginaler, noggrant hanterad kostnadsstyrning och en lägre skattesats.

Our fourth quarter and full year sales came in above expectations on a reported and constant currency basis. This performance demonstrates the capability of our sales and marketing organization to execute our global plans and drive broad-based growth of our portfolio of leading-edge eye care products. While our reported earnings were negatively affected by two unexpected events, our underlying performance was reflective of higher gross margins, carefully managed spending and a lower tax rate.

Trots de flera ovanliga poster som påverkade våra resultat de senaste tre månaderna, visar det underliggande resultatet för The Hartfords egendoms- och ansvarsförsäkring samt livförsäkringsverksamhet stark prestation. Denna prestation är en spegling av våra ansträngningar att upprätthålla lönsam tillväxt i en konkurrenskraftig miljö. Vår räntabilitet på över 15 procent under de senaste tolv månaderna har överträffat våra uttalade långsiktiga mål. Åtgärder vi har vidtagit för att bredda distributionen och förbättra våra produkter driver vår försäljningsmomentum.

Notwithstanding, the several unusual items that influenced our results the last three months demonstrate that the underlying performance of The Hartford's property and casualty and life operations was strong. This performance is a reflection of our efforts to sustain profitable growth in a competitive environment. Our return on equity of over 15 percent over the last twelve months has exceeded our stated long-term goals. Actions we have taken to broaden distribution and improve our products are driving our sales momentum.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!