Michael Esquivel

Det är troligen bara 10 procent som försvinner eller slår hårt, hårt, hårt. Det är sannolikt en kombination av olika faktorer: immunförsvaret eller att man arbetar så hårt att man inte riktigt får vila - det är efter helgerna och många människor är trötta.  There's probably about 10 percent that it just lingers or hits hard, hard, hard. It's probably a combination of things: the immune system or you're working so hard you're not really getting rest -- it's after the holidays and a lot of people are tired.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) bara (=enda, enbart, endast) 10 procent som (=såsom) försvinner eller (=alternativt) slår hårt, hårt, hårt. Det är (=befinner sig, vara) sannolikt (=antagligen, troligtvis) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) faktorer: immunförsvaret eller (=alternativt) att man (=idiot, kille, karl) arbetar så (=odla, plantera) hårt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) får vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) - det är (=befinner sig, vara) efter helgerna och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) trötta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totrorololigogenon bobarora 10 poprorococenontot sosomom foförorsosvovinonnoneror elolloleror soslolåror hohårortot, hohårortot, hohårortot. Dodetot äror sosanonnonololikoktot enon kokomombobinonatotionon avov ololikoka fofakoktotororeror: imommomunonfoförorsosvovaroretot elolloleror atottot momanon arorbobetotaror soså hohårortot atottot momanon inontote rorikoktotigogtot fofåror vovilola - dodetot äror efoftoteror hohelolgogerornona ocochoh momånongoga momänonnonisoskokoror äror totrorötottota.

Baklänges:  Attört rä roksinnäm agnåm hco anregleh retfe rä ted - aliv råf tgitkir etni nam tta tråh ås ratebra nam tta relle teravsröfnummi :rerotkaf akilo va noitanibmok ne tkilonnas rä teD .tråh ,tråh ,tråh råls relle rennivsröf mos tnecorp 01 arab negilort rä teD.

SMS-svenska:

Dt R trolig1 bara 10 proc1t som försvinnR LR slår Hrt,Hrt,Hrt.Dt R sannolikt 1 kombina10n av olika faktorR:immunförsvaret LR att man arBtar så Hrt att man inT riktigt får vila - Dt R FtR hLGrna & många mNniskor R trötta.

---

Liknande ordspråk:

Hans enda fördel är att han slår hårt. Men jag känner att jag är snabbare än han, har bättre fortarbete och teknik. Jag är längre och större än han. Han slår hårt med ett, två slag medan jag slår hårt med båda händer och kan slå kombinationer. (13 maj 2018, 19/12/2015, i en intervju före sin match mot Adonis Stevenson.)

Att arbeta hårt, att leva hårt, att dö hårt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hårt!  To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard Carl Sandburg (1878-1967) Arbete

Hårt arbete slår talang, om inte talangen arbetar hårt.

Work beats talent unless talent works.

Han arbetar alltid hårt där ute. Hans sträckor var mycket bra. Hans stil och sättet han springer på gör att det ser ut som om han inte sprang lika hårt. Men han arbetar hårt där ute.

He's always working hard out there. His splits were very good. His style and the way he runs it makes him look like he doesn't run as hard. But he works hard out there.

Dessa spelare har arbetat hårt för att göra den här säsongen framgångsrik och fortsätter att arbeta hårt. De tycker inte om att förlora och nu har de smakat på segern. Vi behöver bara fortsätta att arbeta hårt varje dag, oavsett om det är på träningen eller i vår nästa match.

These players have worked hard to make this season successful and continue to work hard. They don't like to lose and now they have tasted victory. We just need to continue to work hard each and every day whether it be in practice or in our next match.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!