Michael Kennedy

För länge sedan insåg jag att jag var en generalist. Det är därför jag jobbade på Climbing Magazine så länge. En del av det som tilltalade mig med det var att sätta ihop allt, och förstå hur alla delar av tidningen fungerar, och kunna integrera dem och driva processen framåt.  A long time ago I figured out I was a generalist. That's why I did Climbing Magazine for so long. Part of what appealed to me about that was putting the whole thing together, and understanding how all the aspects of the magazine function, and being able to integrate those and drive the process forward.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) insåg jag att jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) generalist. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag jobbade på (=ettrig, kungen, villig) Climbing Magazine så (=odla, plantera) länge. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) tilltalade mig med (=tillsammans) det var (=varje, varenda, vart) att sätta (=satsa, placera, plantera) ihop (=tillsammans) allt, (=allting, alltsammans) och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) alla (=varje, samtliga) delar av (=avbruten, från, bruten) tidningen fungerar, (=funkar) och (=et, samt) kunna (=veta) integrera dem (=dom) och (=et, samt) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) processen framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror lolänongoge sosedodanon inonsosågog jojagog atottot jojagog vovaror enon gogenoneroralolisostot. Dodetot äror dodärorfoföror jojagog jojobobbobadode popå Coclolimombobinongog Momagogazozinone soså lolänongoge. Enon dodelol avov dodetot sosomom totilolloltotaloladode momigog momedod dodetot vovaror atottot sosätottota ihohopop alolloltot, ocochoh foförorsostotå hohuror alollola dodelolaror avov totidodnoninongogenon fofunongogeroraror, ocochoh kokunonnona inontotegogrorerora dodemom ocochoh dodrorivova poprorococesossosenon fofroramomåtot.

Baklänges:  Tåmarf nessecorp avird hco med arergetni annuk hco ,raregnuf negnindit va raled alla ruh åtsröf hco ,tlla pohi attäs tta rav ted dem gim edalatllit mos ted va led nE .egnäl ås enizagaM gnibmilC åp edabboj gaj röfräd rä teD .tsilareneg ne rav gaj tta gaj gåsni nades egnäl röF.

SMS-svenska:

för lNG Cdan insåg jag att jag var 1 g1Ralist.Dt R dRför jag jobbaD på climbing magazine så lNG.1 Dl av Dt som tilltalaD mig med Dt var att sätta ihop allt,& förstå hur alla Dlar av tidning1 funGrar,& Qnna inTgrRa Dm & driva proCss1 framåt.

---

Liknande ordspråk:

Nej, det har varit planerat sedan länge att den här säsongen skulle bli min sista, men det var en väldigt speciell känsla när slutsignalen gick i den sista matchen och jag insåg att det var över. Jag älskar ju sporten med allt vad det innebär, men allt har sin tid och det var dags att sätta punkt. (13 apr 2016, när han berättar varför han valde att lägga av med innebandy)

få ihop partier för att driva processen framåt.

get parties together to push the process forward.

Du binder ihop dina pengar. Här skulle jag absolut vilja ha allt klart och tydligt, inklusive vad som ska hända om någon i gruppen utvecklar en kronisk sjukdom. Dessutom tenderar människor att underskatta hur länge de kan komma att leva: Anta att du lever till 100 år. Kommer du då kunna stödja den här livsstilen så länge?

You're tying your money together. Here's where I'd definitely want everything spelled out, including what's going to happen if someone in the group develops a chronic illness. Also, people tend to underestimate how long they might live: Say you live to be 100. Will you be able to support this style of living that long?

Byrådet har länge övervägt att säga upp hela eller delar av kontraktet. Inte så länge sedan var det rent juridiskt omöjligt. (19 feb 2017, under en presskonferens när Oslo kommun avslutade förhållandet med Veireno)

Byrådet har vurdert å si opp hele eller deler av kontrakten lenge. Inntil nylig var det rent juridiske umulig. (19 feb 2017, under en pressekonferanse da Oslo kommune avsluttet forholdet med Veireno)

Det känns bra att alla de här statliga institutionerna har börjat förstå vad det är frågan om att det här är inga föremål utan våra förfäder, människor som levt för inte allt för länge sedan. (29 dec 2024, när han kommenterade regeringens beslut och Riksantikvarieämbetets uppdrag.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!