Michael Sirotkin

Det är otroligt med hur många personliga berättelser man hör som identifierar sig med frågan. Man börjar prata om det och det är förvånansvärt hur många människor som har berättelser att berätta.  It's incredible the number of personal stories that you hear that identify with the issue. You start talking about it and it's amazing how many people have stories to tell.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) med (=tillsammans) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personliga berättelser man (=idiot, kille, karl) hör som (=såsom) identifierar sig med (=tillsammans) frågan. Man (=idiot, kille, karl) börjar prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) förvånansvärt (=överraskande) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) har berättelser att berätta. (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ototrorololigogtot momedod hohuror momånongoga poperorsosononloligoga boberorätottotelolsoseror momanon hohöror sosomom idodenontotifofieroraror sosigog momedod fofrorågoganon. Momanon bobörorjojaror poproratota omom dodetot ocochoh dodetot äror foförorvovånonanonsosvovärortot hohuror momånongoga momänonnonisoskokoror sosomom hoharor boberorätottotelolsoseror atottot boberorätottota.

Baklänges:  Attäreb tta reslettäreb rah mos roksinnäm agnåm ruh trävsnanåvröf rä ted hco ted mo atarp rajröb naM .nagårf dem gis rareifitnedi mos röh nam reslettäreb agilnosrep agnåm ruh dem tgilorto rä teD.

SMS-svenska:

Dt R otroligt med hur många Prsonliga BrättLCr man hör som id1tifiRar sig med frågan.man börjar prata om Dt & Dt R förvånansvRt hur många mNniskor som har BrättLCr att Brätta.

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med att när vi gör upp status nu efter nyår så kommer vi att vara nära 700 personliga berättelser. Det är många som har delat och det är många starka berättelser. Vi är väldigt tacksamma för att människor har velat dela med kommissionen, men också efterhand med resten av samhället. (30 dec 2022, insamling av personliga historier)

Jeg regner med at når vi gjør opp status nå etter nyttår så vil vi være tett opp imot 700 personlige historier. Det er mange som har delt og det er mange sterke historier. Vi er veldig takknemlig for at folk har ville dele med kommisjonen, men også etter hvert med resten av samfunnet. (30 dec 2022, om innsamling av personlige historier)

Jo, jag tror att det finns en stor mängd människor och berättelser, och sanningen är att ett fängelsesystem som är så stort som vårt har många berättelser att berätta. (7 mar 2014, i en artikel om skillnaderna mellan boken och Netflix-serien)

Vel, eg trur at det er ei stor rekkje folk og historier, og at sanninga er at eit fengselssystem som er så stort som vårt har mange historier å fortelje. (7 mar 2014, i en artikkel om forskjellene mellom boka og Netflix-serien)

Människor är kapabla till både gott och ont. Så länge vi fortsätter att skapa dessa absurda, tvådimensionella berättelser där allting är svart eller vitt – du är antingen god eller ond – så kommer vi bara att missförstå hur många intressanta berättelser man kan berätta i utrymmet som existerar mellan de två.

People are capable of good and bad. As long as we continue perpetrating these absurd two-dimensional stories that everything is black and white - you're either good or bad - then the longer we'll misunderstand how many interesting stories you can tell in the space that exists between the two.

Det känns fantastiskt att berätta andras berättelser från Araby. Vardagliga berättelser, exklusiva berättelser och spännande livsberättelser från en stadsdel som egentligen hela Växjö har en åsikt om. (9 jun 2019, i en artikel om teaterprojektet ”Älskade Araby – röster från en omtalad stadsdel”.)

Religion har gått vidare genom åren genom berättelser som människor berättar runt lägerelden. Berättelser om Gud, berättelser om kärlek. Berättelser om goda andar och onda andar.

Well, religion has been passed down through the years by stories people tell around the campfire. Stories about God, stories about love. Stories about good spirits and evil spirits.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!