Samuel Taylor Coleridge Samuel Taylor Coleridge föddes den 21 oktober 1772 och dog den 25 juli 1834 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag har ofta tänkt på vilken sorgsen värld detta skulle vara utan barn, och vilken omänsklig värld utan de åldrade.  I have often thought what a melancholy world this would be without children, and what an inhuman world without the aged Reflektion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ofta (=vanligtvis) tänkt på (=ettrig, kungen, villig) vilken sorgsen (=bedrövad, melankolisk, svårmodig, nedslagen, ledsen, dyster, sorgmodig) värld detta skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vilken omänsklig (=grym, barbarisk, inhuman) värld utan de (=dom) åldrade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor ofoftota totänonkoktot popå vovilolkokenon sosororgogsosenon vovärorloldod dodetottota soskokulollole vovarora utotanon bobarornon, ocochoh vovilolkokenon omomänonsoskokloligog vovärorloldod utotanon dode åloldodroradode.

Baklänges:  Edardlå ed natu dlräv gilksnämo nekliv hco ,nrab natu arav elluks atted dlräv nesgros nekliv åp tknät atfo rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har ofta tNkt på vilk1 sorgs1 vRld Dtta sQlle vara utan barn,& vilk1 omNsklig vRld utan D åldraD.

---

Liknande ordspråk:

Jag har ofta tänkt att det skulle vara en dyster värld utan barn och vilken omänsklig värld utan de åldrade.  I have often thought what a melancholy world this would be without children, and what an inhuman world without the aged Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Melankoli

Jag kanske är hälften av den man jag en gång var. Men mitt hjärta är fortfarande detsamma och min tillgivenhet för detta samhälle har inte dött. Vilken värld kan jag skapa nu, vilken typ av person kan jag bli, vilken typ av arv kan jag lämna nu, inte vad jag gjorde förut utan vad jag kan göra nu.

I may be half the man I used to be. But my heart is still the same and my affection for this community has not died. What kind of world can I create now, what type of person can I become, what type of legacy can I leave now, not what I did before but what can I do now.

Längs dessa eländiga gator måste en man vandra som själv inte är eländig, som varken är smuddad eller rädd. Han är hjälten, han är allt. Han måste vara en fullständig man och en vanlig man men ändå en ovanlig man. Han måste, för att använda ett ganska nött uttryck, vara en hedersman, av instinkt, av oundviklighet, utan att tänka på det, och visst utan att säga det. Han måste vara den bästa mannen i sin värld och tillräckligt bra för vilken värld som helst.

Down these mean streets a man must go who is not himself mean, who is neither tarnished nor afraid. He is the hero, he is everything. He must be a complete man and a common man and yet an unusual man. He must be, to use a rather weathered phrase, a man of honor, by instinct, by inevitability, without thought of it, and certainly without saying it. He must be the best man in his world and a good enough man for any world.

Vi har gjort vårt bästa för att skapa en värld som är så lik den värld i vilken våra karaktärer rörde sig, ... en värld som är sammanhängande och övertygande.

We've made every effort to create a world as close to the one in which our characters moved, ... a world that is coherent and convincing.

Vilken förnuftig människa kan leva i denna värld utan att vara skör.  Hvilket fornuftigt menneske kunne leve i denne verden uden at være skør Ursula K. LeGuin (1929-) Människan

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!