E. B. White E. B. White föddes den 12 juli 1899 och dog den 1 oktober 1985 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vad än en amerikan tror eller inte tror om sig själv, så är han absolut säker på att han har känsla för humor.  Whatever else an American believes or disbelieves about himself, he is absolutely sure he has a sense of humor Humorlöshet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) än en (=någon) amerikan tror (=antagande, förmoda) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) om (=runt, ifall, försåvitt) sig själv, (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) han absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han har känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) humor. (=cynism, skämtlynne)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod änon enon amomerorikokanon totrororor elolloleror inontote totrororor omom sosigog sosjojälolvov, soså äror hohanon abobsosololutot sosäkokeror popå atottot hohanon hoharor kokänonsoslola foföror hohumomoror.

Baklänges:  Romuh röf alsnäk rah nah tta åp rekäs tulosba nah rä ås ,vläjs gis mo rort etni relle rort nakirema ne nä daV.

SMS-svenska:

vad N 1 amRikan tror LR inT tror om sig själv,så R han ab¤ut säkR på att han har kNsla för humor.

---

Liknande ordspråk:

Vad än en amerikan tror eller misstror om sig själv så är han övertygad om att han har sinne för humor.  Whatever else an American believes or disbelieves about himself, he is absolutely sure he has a sense of humor E. B. White (1899-1985) USA och Amerikanarna

Jag tror det är viktigt att vi klarar av att kommunicera humor och att ingen känner att detta är trakasserier eller att det är våldsamt. Jag tror vi kommer att uppleva att humor inte är detsamma för alla. Vi beklagar självklart om något uppfattar vårt bruk av verktyg som kränkande eller stötande. (24 dec 2010, när hon kommenterar responsen på reklamfilmen)

Eg trur det er viktig at vi klarar å kommunisere humor og at det ikkje er nokon som føler at dette er trakassering eller at det er valdeleg. Eg trur vi vil oppleve at humor ikkje er det same for alle. Vi beklagar sjølvsagt dersom noko oppfattar vårt bruk av verkemiddel som krenkande eller støtande. (24 dec 2010, når hun kommenterer responsen på reklamefilmen)

Jag tror absolut att det finns en otrolig känsla kring den svarta 3:an. Men jag tror att med rätt omständigheter hos Richard Childress Racing, och oavsett om det är Dale Jr. eller en annan förare som förtjänar en chans att vinna den respekten, så tror jag att det kan göras.

I think there's certainly an incredible emotion around the black 3. But I think with the right circumstances at Richard Childress Racing, and whether it's Dale Jr. or another driver that deserves a shot at earning that respect, I think it can be done.

Och de kanske till och med tror det för det mesta... Men jag tror att det finns en punkt där vi alla har en känsla inom oss som vi vet – jag menar, de flesta vet – när man bara böjer på reglerna lite, eller man bara passerar gränsen lite, eller man gör något som inte känns helt rätt. I det ögonblicket säger man till sig själv: "Det är för min familj, det är så jag kan säkra min framtid så mina barn kan gå på bra universitet." Man ger sig själv en ursäkt, och det är den lilla ursäkten som vi ger oss själva som jag tror att jag försökte få fram i filmen.

And they may even believe it most of the time, ... But I do think there's a point that we all have a feeling inside of us that we know - I mean, most people know - when you're just bending the rules a little bit, or you just cross the line a little bit, or you're doing something that doesn't feel quite right. In that moment you tell yourself, 'It's for my family, it's so that I can be set for life so my kids can go to the good colleges.' You give yourself an out, and it's that little out that we give ourselves that I think that I tried to get in the film.

Folk frågar mig vad det viktigaste man ska ta med sig i tävlingen är, och jag säger alltid att det är en känsla för humor. Om du inte har något annat än en känsla för humor, så kommer du att klara dig.

People ask me what the most important thing to take on the race is, and I always say it's a sense of humor. If you've got nothing but a sense of humor, you will survive.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!