Mike Davis

Vi måste spela vårt spel och försöka få in bollen. Vi måste tvinga dem att göra foul på oss. Vi fick inte dem att göra foul på oss hos dem, och vi kom inte till linjen för straffkast tillräckligt många gånger. Det kommer att vara nyckeln.  We have to play our game and try to get the ball inside. We have to force them to foul us. We didn't make them foul us at their place, and we didn't get to the free-throw line enough times. That is going to be a key.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vårt spel (=lockton, game) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) in bollen. Vi måste (=plikt, tvungen) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) dem (=dom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) foul på (=ettrig, kungen, villig) oss. Vi fick inte (=ej, icke) dem (=dom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) foul på (=ettrig, kungen, villig) oss hos dem, (=dom) och (=et, samt) vi kom inte (=ej, icke) till (=åt, mot) linjen för (=ty, förut, stäv) straffkast tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nyckeln.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote sospopelola vovårortot sospopelol ocochoh foförorsosökoka fofå inon bobolollolenon. Vovi momåsostote totvovinongoga dodemom atottot gogörora fofoulol popå osossos. Vovi foficockok inontote dodemom atottot gogörora fofoulol popå osossos hohosos dodemom, ocochoh vovi kokomom inontote totilollol lolinonjojenon foföror sostotrorafoffofkokasostot totilollolroräcockokloligogtot momånongoga gogånongogeror. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora nonycockokelolnon.

Baklänges:  Nlekcyn arav tta remmok teD .regnåg agnåm tgilkcärllit tsakffarts röf nejnil llit etni mok iv hco ,med soh sso åp luof arög tta med etni kcif iV .sso åp luof arög tta med agnivt etsåm iV .nellob ni åf akösröf hco leps tråv aleps etsåm iV.

SMS-svenska:

vi måsT spLa vårt spL & försöka få in boll1.vi måsT tvinga Dm att göra foul på oss.vi fick inT Dm att göra foul på oss hos Dm,& vi kom inT till linj1 för straffkast tillräckligt många gånGr.Dt kommR att vara nyckLn.

---

Liknande ordspråk:

Vi tog timeout och bad barnen att försöka undvika att göra foul. Men (Blazers) är väldigt snabba och fortsatte att attackera korgen och vi fortsatte att göra foul. I kväll hade vi någon som höll ett öga på oss, i den meningen att de inte satte sina straffkast.

We called timeout and asked the kids to try not to foul. But (the Blazers) are very quick and continued to attack the rim and we continued to foul. Tonight someone was looking over us in the sense that they didn't make their free throws.

Det är det bästa försvaret utan att göra foul – så fysiskt ett spel som jag trodde det var – som vi har sett. Vi drev bollen in i straffområdet nästan varje gång nerför planen och vi fick skjuta straffkast sex gånger. Det är riktigt bra försvar enligt mig.

That's the best defense without fouling -- as physical a game as I thought it was -- that we've seen. We drove the ball inside almost every trip down the floor and we shot foul shots six times. That's pretty good guarding to me.

Jag övervägde aldrig att göra foul. Vi skulle ge dem allt inom linjen, men försvara trepoängarna och inte göra foul.

I never considered fouling. We would give them anything inside the line, but defend the three and not foul.

Genom att göra foul tog vi oss ur många av de saker vi är bra på. Vi fick inte lika många omställningsmöjligheter som vi hade hoppats på. Vi lyckades inte få igång vårt försvar och tvinga fram några turnovers. Jag tror det skadar vårt övergripande lagflöde, ja, men som individer är det inte alltför svårt att komma in i flödet. Vi måste bara bli bättre defensivt.

By fouling it took us out of a lot of things that we excel in. We weren't able to get as many transition opportunities that we would have hoped for. We weren't able to get our defense going and turn out some turnovers. I think it hurts our overall team flow, yes, but as individuals it's not too hard to get into the flow. We just have to get better defensively.

Vi hade det tufft mot Garnett. De gjorde ett bra jobb med att flytta runt honom i fjärde kvarten. Men om du ska göra foul, måste du foula hårt istället för att ge bort en enkel foul med en svår foul.

We were having a tough time with Garnett. They did a good job of moving him around in the fourth quarter. But if you're going to foul, you've got to foul hard rather than give up the easy one with a tough foul.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!