Mike DeWine

Det är mitt uppdrag att se till att barn som lever med hiv och barn med aids inte längre förbises och att de börjar få den behandling och vård de förtjänar.  It is my mission to ensure that HIV-positive children and children with AIDS are no longer overlooked and that they begin receiving the treatment and care they deserve.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) lever med (=tillsammans) hiv och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) med (=tillsammans) aids inte (=ej, icke) längre förbises och (=et, samt) att de (=dom) börjar få (=lite, ringa, erhålla) den behandling (=vård, kur) och (=et, samt) vård (=omsorg, skötsel, behandling) de (=dom) förtjänar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momitottot upoppopdodroragog atottot sose totilollol atottot bobarornon sosomom lolevoveror momedod hohivov ocochoh bobarornon momedod aidodsos inontote lolänongogrore foförorbobisosesos ocochoh atottot dode bobörorjojaror fofå dodenon bobehohanondodlolinongog ocochoh vovårordod dode foförortotjojänonaror.

Baklänges:  Ranäjtröf ed dråv hco gnildnaheb ned åf rajröb ed tta hco sesibröf ergnäl etni sdia dem nrab hco vih dem revel mos nrab tta llit es tta gardppu ttim rä teD.

SMS-svenska:

Dt R mitt uppdrag att C till att barn som levR med hiv & barn med aids inT lNgre förbiCs & att D börjar få d1 Bhandling & vård D förtjNar.

---

Liknande ordspråk:

Regeringen har också gett Socialstyrelsen i uppdrag att se över tillgången på utbildning för personal som arbetar med vård och behandling av barn och unga på hem för vård eller boende. (21 dec 2017, i en nyhetsartikel)

En kvinna från Kongo berättade om barn som sprang vilt i bushen, utstötta för att deras föräldrar dött i AIDS. Hon försöker övertala dem att ta mat från hennes händer...och så, när hon går in i bushen, ser hon dessa grunda gravar där barn begraver barn. Hon tar dem tillbaka till sitt hem för att ge dem en ordentlig begravning...Det här är AIDS-föräldralösa barn, barn som uppfostrar barn utan värderingar, utan riktning. Vad kommer att hända med dem?

One woman from the Congo talked about children running wild in the bush, outcast because their parents died of AIDS. She tries to persuade them to take food from her hands...and then, as she goes walking into the bush, she sees these shallow graves where children bury children. She takes them back to her home to give them a proper burial...These are AIDS orphans, children raising children with no values, no direction. What will become of them?

Efter tjugofem år in i denna (AIDS)epidemi är det ironiskt att det aldrig riktats något specifikt fokus på barn och AIDS. Ändå dör ett barn varje minut på grund av AIDS.

Twenty-five years into this (AIDS) epidemic, it's ironic that there's never been any specific attention for children and AIDS. Yet every minute a child dies because of AIDS,

Precis som barn i San Joaquin Valley förtjänar tillgång till en UC-utbildning, förtjänar barn här också tillgång till den höga kvaliteten på vård som UC kan erbjuda detta område.

Just as children in the San Joaquin Valley deserve access to a UC education, children here also deserve access to the high quality health care that the UC could bring to this area.

Netinim: Siha barn, Hasufas barn, Tabbaots barn, / Keros barn, Siahas barn, Padons barn, / Lebanas barn, Hagabas barn, Akkub barn, / Hagabs barn, Shalmais barn, Hanans barn, / Giddels barn, Gahars barn, Reaiahs barn, / Rezins barn, Nekodas barn, Gazzams barn, / Uzzas barn, Paseahs barn, Besais barn, / Asnahs barn, Mehunims barn, Nefusims barn, / Bakbuks barn, Hakuphas barn, Harhurs barn, / Bazluths barn, Mehidas barn, Harshas barn, / Barkos barn, Sisera barn, Tamahs barn, / Neziahs barn, Hatifas barn.

The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, / The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, / The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, / The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, / The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, / The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, / The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, / The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, / The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, / The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, / The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, / The children of Neziah, the children of Hatipha.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!