Mike Holmgren

Jag förväntade mig mer av honom. Vi hade ett trevligt möte. Jag har stor respekt för honom. Jag tycker att han är en riktigt bra spelare. Jag satte ribban väldigt högt för honom. Mina förväntningar på honom är höga. Varje gång han inte når upp till det, rättvist eller orättvist, vill jag prata med honom om det.  I expected more from him. We had a nice visit. I think the world of him. I think he is a really good player. I set the bar very high for him. My expectation level for him is high. Any time he falls short of that, fair or not fair, I want to talk to him about it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntade mig mer av (=avbruten, från, bruten) honom. Vi hade ett trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) möte. (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) honom. Jag tycker (=anser) att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare. (=lirare) Jag satte ribban väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) för (=ty, förut, stäv) honom. Mina förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) honom är (=befinner sig, vara) höga. Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) han inte (=ej, icke) når upp (=opp) till (=åt, mot) det, rättvist eller (=alternativt) orättvist, vill jag prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotadode momigog momeror avov hohononomom. Vovi hohadode etottot totrorevovloligogtot momötote. Jojagog hoharor sostotoror roresospopekoktot foföror hohononomom. Jojagog totycockokeror atottot hohanon äror enon rorikoktotigogtot bobrora sospopelolarore. Jojagog sosatottote roribobbobanon voväloldodigogtot hohögogtot foföror hohononomom. Mominona foförorvovänontotnoninongogaror popå hohononomom äror hohögoga. Vovarorjoje gogånongog hohanon inontote nonåror upoppop totilollol dodetot, rorätottotvovisostot elolloleror ororätottotvovisostot, vovilollol jojagog poproratota momedod hohononomom omom dodetot.

Baklänges:  Ted mo monoh dem atarp gaj lliv ,tsivttäro relle tsivttär ,ted llit ppu rån etni nah gnåg ejraV .agöh rä monoh åp ragnintnävröf aniM .monoh röf tgöh tgidläv nabbir ettas gaJ .eraleps arb tgitkir ne rä nah tta rekcyt gaJ .monoh röf tkepser rots rah gaJ .etöm tgilvert tte edah iV .monoh va rem gim edatnävröf gaJ.

SMS-svenska:

jag förvNtaD mig mR av honom.vi haD ett 3vligt möT.jag har stor rSPkt för honom.jag tyckR att han R 1 riktigt bra spLare.jag satT ribban väldigt högt för honom.mina förvNtningar på honom R höga.varje gång han inT når upp till Dt,rättvist LR orättvist,vill jag prata med honom om Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker oerhört mycket om honom och jag tycker att han är en riktigt bra fotbollsspelare. Jag sätter ribban väldigt högt för honom. Varje gång han inte når upp till den, rättvist eller orättvist, så kommer jag att prata med honom om det. Han är en fantastisk kille... och han vill göra det bra. Med hans fysiska förmåga, alla saker du måste göra för att bli en stor spelare, så borde det hända för honom.

I think the world of him and I think he is a really good football player. I set the bar very high for him. Anytime he falls short of that, fair or not fair, I will talk to him about it. He is a wonderful guy ... and he wants to do well. To go with his physical ability, all the things you have to do to be a great player, it should happen for him.

Mina förväntningar på honom är höga, ... Varje gång han inte når upp till det – rättvist eller orättvist – så kommer jag att prata med honom om det.

My expectation level for him is high, ... Anytime he falls short of that -- fair or not fair -- I will talk to him about it.

Jag tvekar att säga vilka förväntningar jag har eftersom jag inte vill sätta några begränsningar för honom. Det finns saker vi kommer att prata med honom om, men det är orättvist att ha några förväntningar på honom.

I hesitate to say what kind of expectations I have because I don't want to put any limitations on him. There are things we will talk to him about, but it's unfair to put any expectations on him.

Absolut plats för honom hos oss. Vi må bara höra honom sjunga prov för oss eller se honom i en produktion eller på konsert, så tar vi vårt beslut utifrån det. Det hade varit väldigt trevligt att samarbeta med honom någon gång i framtiden. (24 mar 2014, när hon pratar om möjligheten till samarbete med Eivind Kandal i framtiden)

Absolutt plass til han hos oss. Vi må berre høyre han prøvesyngje for oss eller sjå han i ein produksjon eller på konsert, så tek vi vår avgjerd på bakgrunn av det. Det hadde vore veldig hyggeleg å samarbeide med han ein gong i framtida. (24 mar 2014, når hun snakker om muligheten for samarbeid med Eivind Kandal i framtida)

Bill Evans var min stora favorit redan när han kom till Molde. Jag kom honom mycket nära, men fick tyvärr aldrig hälsa på honom någon gång. Det blev inte så. Och så hade jag väldigt stor respekt för honom. (20 jul 2010, under en samtal med NTB.)

Bill Evans var min store favoritt allerede da han kom til Molde. Jeg kom veldig nær ham, men fikk dessverre ikke hilst på ham noen gang. Det falt seg ikke slik. Og så hadde jeg veldig stor respekt for ham. (20 jul 2010, under en samtale med NTB.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!