Mike Jackson

Sanningen i frågan är: Om du vill att folk ska röka mindre, beskattar du cigaretter. Om du vill att de ska dricka mindre, beskattar du alkohol. Gissa vad du borde göra om du vill att de ska förbruka mindre bensin? Ja, just det: Beskatta bensin.  The truth of the matter is: If you want people to smoke less, you tax cigarettes. If you want them to drink less, you tax alcohol. Guess what you should do if you want them to consume less gasoline? That's right: Tax gasoline.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen i frågan är: (=befinner sig, vara) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill att folk (=människor) ska (=skall) röka (=bolma, blossa) mindre, beskattar du (=ni) cigaretter. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill att de (=dom) ska (=skall) dricka (=pimpla, supa, kröka) mindre, beskattar du (=ni) alkohol. (=sprit) Gissa (=antaga, uppskatta, anta) vad (=hur sa) du (=ni) borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill att de (=dom) ska (=skall) förbruka (=sluka, konsumera, använda) mindre bensin? Ja, (=nej inte, ja, jo) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det: Beskatta bensin. (=drivmedel)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosanonnoninongogenon i fofrorågoganon äror: Omom dodu vovilollol atottot fofololkok soskoka rorökoka mominondodrore, bobesoskokatottotaror dodu cocigogaroretottoteror. Omom dodu vovilollol atottot dode soskoka dodroricockoka mominondodrore, bobesoskokatottotaror dodu alolkokohoholol. Gogisossosa vovadod dodu boborordode gogörora omom dodu vovilollol atottot dode soskoka foförorbobrorukoka mominondodrore bobenonsosinon? Joja, jojusostot dodetot: Bobesoskokatottota bobenonsosinon.

Baklänges:  Nisneb attakseB :ted tsuj ,aJ ?nisneb erdnim akurbröf aks ed tta lliv ud mo arög edrob ud dav assiG .lohokla ud rattakseb ,erdnim akcird aks ed tta lliv ud mO .retteragic ud rattakseb ,erdnim akör aks klof tta lliv ud mO :rä nagårf i negninnaS.

SMS-svenska:

sanning1 i frågan R:om du vill att folk ska röka mindre,Bskattar du cigarettR.om du vill att D ska dricka mindre,Bskattar du alkohol.gissa vad du borD göra om du vill att D ska förbruka mindre b1sin?ja,just Dt:Bskatta b1sin.

---

Liknande ordspråk:

Om det berodde på mig och vårt parti, skulle vi ha en teknisk avgift som beskattar förorening, eftersom vi ska beskatta de saker vi vill ha mindre av. (21 sep 2017, "Debatten" på SVT2, torsdagsafton)

Hvis det stod til mig alene og vores parti, så skulle vi have en teknisk afgift, som beskattede forurening, fordi vi skal beskatte de ting, vi vil have mindre af. (21 sep 2017, i "Debatten" på DR2, torsdag aften)

Vår uppgift som forskare är att lägga faktorer i ekvationen. Om du vill ha mindre risk, får du dricka mindre. För de allra flesta ger alkohol såpass många glädjeämnen och vinster, att frågan vi må ställa oss, är hur hög risk vi är villiga att ta, samtidigt som vi hämtar ut alla dessa vinster. (24 dec 2012, i en intervju med NRK)

Vår oppgave som forskere er å legge faktorer inn i ligningen. Hvis du vil ha mindre risiko, får du drikke mindre. For de aller fleste gir alkoholen såpass mange gleder og gevinster, at spørsmålet vi må stille oss, er hvor høy risiko vi er villige til å ta, samtidig som vi henter ut alle disse gevinstene. (24 dec 2012, i intervju med NRK)

Det här är i grund och botten en syndeskatt – tobak, cigaretter, sånt, alkohol. Det får folk att må bra eftersom de beskattar världens omoraliska hedningar.

This is a sin tax, basically -- tobacco, cigarettes, that kind of stuff, alcohol. It makes people feel good because they're taxing the immoral heathen of the world.

Vi är oroade över att det inte finns något enkelt svar, men du kan inte lösa problemet bara genom att ge bort mer. När du beskattar en person mindre, medför det som en konsekvens att du måste beskatta någon annan mer.

We're concerned that there's no easy answer, but you can't fix the problem simply by giving more away. When you tax one person less, as a consequence you have to tax somebody more.

Jag styr nu min karriär i en helt annan riktning. Jag kommer att jobba mindre – mycket mindre. Och jag vill jobba bättre. Jag vill regissera igen, jag vill göra mer teater, och jag vill göra exakt de filmer jag vill göra.

I'm now projecting my career in a totally different direction. I am going to work less-way less. And I want to work better. I want to direct again, I want to do more theatre, and I want to do exactly those movies that I want to do.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!