Mike LaPlante

När vi hamnade under med tvåsiffriga siffror tyckte jag att vi började forcera i anfallet. Killarna menade väl, men jag tyckte att de blev otåliga och försökte ta igen allt på en gång. Vi blev lite otåliga med våra skottval.  When we got down by double-digits, I thought we started to force it offensively. The guys are meaning well, but I thought they became impatient and tried to get it all back at one time. We got a little impatient with our shot selection.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi hamnade under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) tvåsiffriga siffror (=nummer) tyckte jag att vi började forcera (=genomtränga, storma, genomtvinga, tvinga, bryta igenom) i anfallet. Killarna menade väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) men (=ändock, skada) jag tyckte att de (=dom) blev otåliga och (=et, samt) försökte ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) igen (=återigen, åter) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage) Vi blev lite (=få) otåliga med (=tillsammans) våra skottval.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi hohamomnonadode unondoderor momedod totvovåsosifoffofrorigoga sosifoffofrororor totycockoktote jojagog atottot vovi bobörorjojadode fofororcocerora i anonfofalolloletot. Kokilollolarornona momenonadode vovälol, momenon jojagog totycockoktote atottot dode boblolevov ototåloligoga ocochoh foförorsosökoktote tota igogenon alolloltot popå enon gogånongog. Vovi boblolevov lolitote ototåloligoga momedod vovårora soskokotottotvovalol.

Baklänges:  Lavttoks aråv dem agilåto etil velb iV .gnåg ne åp tlla negi at etkösröf hco agilåto velb ed tta etkcyt gaj nem ,läv edanem anralliK .tellafna i arecrof edajröb iv tta gaj etkcyt rorffis agirffisåvt dem rednu edanmah iv räN.

SMS-svenska:

nR vi hamnaD unDr med 2siffriga siffror tyckT jag att vi börjaD forCra i anfallet.killarna m1aD väl,m1 jag tyckT att D blev otåliga & försökT ta ig1 allt på 1 gång.vi blev liT otåliga med våra skottval.

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till dem att jag tyckte att vi hade tagit några genvägar, försökt vara lite för giriga... Det slutade med turnovers, svåra skott, obalanserade skott. Plötsligt är det en 6–7-0-run... Vi blev lite otåliga.

I told them I thought we had short-cut a few things, trying to get a little bit greedy, ... It ended up being turnover, tough shot, off-balance shot. All of the sudden it's a 6-, 7-0 run. ... We got a little impatient.

Jag tyckte bara att vi gjorde många mentala misstag i försvar under första kvarten som vi inte kan göra mot det här laget. Och i andra kvarten sköt de så bra att det bara rullade iväg. Vi blev väldigt otåliga i anfallet, och det spelade bara rakt i deras händer.

I just thought in the first quarter (that) we made a lot of mental mistakes defensively that we can't make against this team. And in the second quarter, they shot it so well that it just snowballed. We got very impatient offensively, and that just played right into their hands.

Jag tyckte att vi jobbade hårdare än Princeton och visade mycket intensitet. Men vi var vår egen värsta fiende i anfallet – vi fattade dåliga beslut när vi passade bollen, försökte forcera saker och var inte tillräckligt tålmodiga. Det är inget de andra lagen gör, det är vi i anfallet. Förhoppningsvis kan det bli lite bättre med sex matcher kvar. Vi måste fortsätta vara tålmodiga i anfallet. Våra beslut i anfallet är inte särskilt bra. Förhoppningsvis kan tjejerna lära sig av några av de misstag som sker i anfallet.

I thought we out-hustled Princeton and showed a lot of intensity. But we were our own worst enemy on the offensive end ? making bad decisions passing the ball, trying to force the issue, not being patient. It's nothing these other teams are doing; it's us on the offensive end. Hopefully, with six games remaining, it can get a little better. We have to continue being patient on offense. Our decisions on the offensive end are not very good. Hopefully, the girls can learn from some of the errors that are occurring on the offensive end.

Vi så att laget blev stressat när fansen började vissla på dem. Därmed blev spelarna otåliga. (1 aug 2017, under en presskonferens)

Vi så at laget ble stresset da fansen begynte å pipe på dem. Dermed ble spillerne utålmodige. (1 aug 2017, under en pressekonferanse)

Kjell tyckte att oljemålning tog lång tid på grund av att de måste torka – och det passade honom inte. Så det blev akryl och akvarell som låg närmare hans otåliga natur. (26 mar 2025, under en intervju om Aukrusts konstnärliga preferenser.)

Kjell syntes oljemaling tok lang tid grunnet at de måtte tørke – og det passet ham ikke. Så det ble akryl og akvarell som lå nærmere hans utålmodige natur. (26 mar 2025, under en intervju om Aukrusts kunstneriske preferanser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!