Mike McAfee

Jag tyckte att vi spelade bättre varje gång vi spelade. De sista två matcherna i turneringen var de första matcherna för säsongen, alla var i uniform och redo att spela. Jag blev uppmuntrad av hur laget spelade när vi hade alla våra vapen till vårt förfogande.  I thought we played better each time we played. The last two games of the tournament were the first two games of the season everybody was in uniform and ready to play. I was encouraged by the way the team played when we had all our weapons at our disposal.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att vi spelade bättre varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi spelade. De (=dom) sista två (=tvenne, par) matcherna i turneringen var (=varje, varenda, vart) de (=dom) första matcherna för (=ty, förut, stäv) säsongen, alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) i uniform och (=et, samt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag blev uppmuntrad av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) laget spelade när vi hade alla (=varje, samtliga) våra vapen (=gevär, tillhygge) till (=åt, mot) vårt förfogande.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockoktote atottot vovi sospopeloladode bobätottotrore vovarorjoje gogånongog vovi sospopeloladode. Dode sosisostota totvovå momatotcochoherornona i toturornonerorinongogenon vovaror dode foförorsostota momatotcochoherornona foföror sosäsosonongogenon, alollola vovaror i unonifoforormom ocochoh roredodo atottot sospopelola. Jojagog boblolevov upoppopmomunontotroradod avov hohuror lolagogetot sospopeloladode nonäror vovi hohadode alollola vovårora vovapopenon totilollol vovårortot foförorfofogoganondode.

Baklänges:  Ednagofröf tråv llit nepav aråv alla edah iv rän edaleps tegal ruh va dartnumppu velb gaJ .aleps tta oder hco mrofinu i rav alla ,negnosäs röf anrehctam atsröf ed rav negnirenrut i anrehctam åvt atsis eD .edaleps iv gnåg ejrav erttäb edaleps iv tta etkcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckT att vi spLaD bät3 varje gång vi spLaD.D sista 2 matchRna i turnRing1 var D första matchRna för säsong1,alla var i uniform & redo att spLa.jag blev uppmuntrad av hur laGt spLaD nR vi haD alla våra vap1 till vårt förfoganD.

---

Liknande ordspråk:

Poängen är den att vi inte spelade Steve så mycket de första matcherna han spelade. Ikväll spelade han, och han var viktig. Han spelade viktigt. Han är redo att bidra och hjälpa vårt hockeylag.

The bottom line is, we didn't play Steve much the first few games he played. Tonight he played, and he was important. He played important. He's ready to go and help our hockey team.

I de första två matcherna spelade vi försvar. Efter det började vi förlora alla våra matcher. Det verkade som att vi spelade för att inte förlora istället för att försöka vinna. Vi började bli trötta i de sista matcherna.

In games one and two, we played defense. After that, we started off losing all of our games. It seemed that we were playing not to lose instead of trying to win. We started to fatigue in the last few games.

Jag tyckte att våra barn, i alla fem matcherna, spelade med hela sina hjärtan. De spelade så hårt. Jag tyckte att barnen verkligen spelade som ett lag. Vi hade fem lagmatcher där barnen verkligen enades.

I thought our kids, all five games, they just played their hearts out. They played so hard. I thought the kids really played as a team. We had five team games where the kids really came together.

Jag tror att under första delen av säsongen var han ny i ligan och kände på sitt ansvar, men när han blev komfortabel spelade han som en spelare i högsta ligan. Ju längre säsongen led, desto bättre spelade han och han spelade fantastiskt de sista sex veckorna. När vi gjorde vårt playoffrush var det då han spelade sin bästa försvar. Han var en stor faktor i vår offensiv hela tiden.

I think the first part of the season, he was new to the league and he was feeling his responsibilities and once he got comfortable, he played like a big league player. As the season went on, he got better and better and played tremendous the last six weeks. When we made our run for the playoffs is when he played his best defense. He was a big factor in our offense the whole time.

Vi spelade inte särskilt bra, men vi spelade tillräckligt bra för att vinna. Nu har vi ett tio dagars uppehåll och det är en tränares dröm att gå in i det med tre raka vinster och få alla redo för de sista två matcherna.

We didn't play very well, but we played well enough to win. We have a 10-day break now and it's a coach's dream to go into it with three wins in a row and getting everyone into the last two games.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!