Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Det är inte ens fel att två träter (om det blir bråk mellan två personer är det ofta orsakat av dem båda)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ens
fel (=brist) att
två (=tvenne, par) träter
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror inontote enonsos fofelol atottot totvovå totrorätoteror (om det blir bråk mellan två personer är det ofta orsakat av dem båda)
|
| Baklänges:
ret¤Ãrt ¥Ãvt tta lef sne etni r¤Ã teD. (om det blir brÃ¥k mellan tvÃ¥ personer är det ofta orsakat av dem bÃ¥da)
|
|
SMS-svenska:
Dt R inT 1s fL att 2 trätR (om det blir bråk mellan två personer är det ofta orsakat av dem båda)
|
Liknande ordspråk:
Det är inte ens fel, när två träter.
|
Det är inte den enes fel när två träter, utan den andres.
|
Det är inte ens fel att två träter. Det är inte ens fel!
|
| |
Där det finns många advokater, finns också gott om grannar som träter.
|
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
|