Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ha något hängande över sig (ha något betungande eller otrevligt som måste göras)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ha (=äga) något hängande
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig
Översatt till rövarspråket:
Hoha nonågogotot hohänongoganondode övoveror sosigog (ha något betungande eller otrevligt som måste göras)
|
| Baklänges:
gis rev¶Ã ednagn¤Ãh tog¥Ãn aH. (ha nÃ¥got betungande eller otrevligt som mÃ¥ste göras)
|
|
SMS-svenska:
ha något hNganD övR sig (ha något betungande eller otrevligt som måste göras)
|
Liknande ordspråk:
När man har nya kläder hängande hemma, behöver man inte skämmas över att gå i sina gamla.
|
Det finns två sorters politiker: de som kan prata strunt över vilket ämne som helst och de som över huvud taget inte behöver något ämne.
|
Förr i världen var det något närmast högtidligt över planering. Det var något man respekterade. Då tände man den röda lampan, då var det eftertanke som gällde. I dag verkar "planering" ha blivit liktydigt med att föra in ett möte i en "planeringskalender".
|
Dra ett streck över något (bestämma sig för att glömma något otrevligt)
|
Dra en slöja över något (dölja något (obehagligt eller pinsamt))
|