Mitchell Reiss

Jag tror att vi alla är ganska besvikna över ansvarsfriskrivningen från många (protestantiska) unionistledare... Inget politiskt parti, och definitivt inget ansvarsfullt politiskt ledarskap, förtjänar att sitta i regering om det inte samarbetar med och fullständigt och ovillkorligt stöder polisen, och uppmanar sina anhängare att göra detsamma.  I think all of us are pretty disappointed with the abdication of responsibility by many (Protestant) unionist leaders, ... No political party, and certainly no responsible political leadership, deserves to serve in a government unless it cooperates and supports fully and unconditionally the police, and calls on its supporters to do so.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ansvarsfriskrivningen från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) (protestantiska) unionistledare... Inget (=ingenting) politiskt parti, (=match, stycke, avsnitt) och (=et, samt) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inget (=ingenting) ansvarsfullt politiskt ledarskap, förtjänar att sitta i regering om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) samarbetar med (=tillsammans) och (=et, samt) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) och (=et, samt) ovillkorligt stöder (=hjälper) polisen, och (=et, samt) uppmanar sina (=avta, tryta) anhängare (=följeslagare, sympatisör, supporter) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi alollola äror goganonsoskoka bobesosvovikoknona övoveror anonsosvovarorsosfofrorisoskokrorivovnoninongogenon fofrorånon momånongoga (poprorototesostotanontotisoskoka) unoniononisostotloledodarore... Inongogetot popololitotisoskoktot poparortoti, ocochoh dodefofinonitotivovtot inongogetot anonsosvovarorsosfofulolloltot popololitotisoskoktot loledodarorsoskokapop, foförortotjojänonaror atottot sositottota i roregogerorinongog omom dodetot inontote sosamomarorbobetotaror momedod ocochoh fofulollolsostotänondodigogtot ocochoh ovovilollolkokororloligogtot sostotödoderor popololisosenon, ocochoh upoppopmomanonaror sosinona anonhohänongogarore atottot gogörora dodetotsosamommoma.

Baklänges:  Ammasted arög tta eragnähna anis ranamppu hco ,nesilop redöts tgilrokllivo hco tgidnätslluf hco dem ratebramas etni ted mo gnireger i attis tta ranäjtröf ,paksradel tksitilop tllufsravsna tegni tvitinifed hco ,itrap tksitilop tegnI ...eradeltsinoinu )aksitnatsetorp( agnåm nårf negninvirksirfsravsna revö ankivseb aksnag rä alla iv tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att vi alla R ganska Bsvikna övR ansvarsfriskrivning1 från många (protStantiska) u9nistledare...inGt politiskt parti,& Dfinitivt inGt ansvarsfullt politiskt ledarskap,förtjNar att sitta i reGring om Dt inT samarBtar med & fullstNdigt & ovillkorligt stöDr polis1,& uppmanar sina anhNgare att göra Dtsamma.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi alla är ganska besvikna över ansvarsfriskrivningen från många unionistledare, ... Inget politiskt parti, och definitivt inget ansvarsfullt politiskt ledarskap, förtjänar att tjäna i en regering om det inte samarbetar och fullt och ovillkorligt stöder polisen, och uppmanar sina anhängare att göra detsamma.

I think all of us are pretty disappointed with the abdication of responsibility by many unionist leaders, ... No political party, and certainly no responsible political leadership, deserves to serve in a government unless it cooperates and supports fully and unconditionally the police, and calls on its supporters to do so.

Inget politiskt parti, och definitivt inget ansvarsfullt politiskt ledarskap, förtjänar att ingå i en regering om det inte samarbetar med och fullt ut och ovillkorligen stöder polisen, och uppmanar sina anhängare att göra detsamma.

No political party, and certainly no responsible political leadership, deserves to serve in a government unless it cooperates and supports fully and unconditionally the police, and calls on its supporters to do so.

Vi är alla ganska besvikna över ansvarsfriskrivningen från många (protestantiska) unionistledares sida. Ingen ansvarsfull politisk ledning förtjänar att tjäna i en regering om den inte fullt och ovillkorligt stöder polisen, och uppmanar sina anhängare att göra detsamma.

All of us are pretty disappointed with the abdication of responsibility by many (Protestant) unionist leaders. No responsible political leadership deserves to serve in a government unless it supports fully and unconditionally the police, and calls on its supporters to do so.

Vi är alla ganska besvikna över ansvarsfriskrivningen från många [protestantiska] unionistledare.

All of us are pretty disappointed with the abdication of responsibility by many [Protestant] unionist leaders.

Stora handelsavtal kräver politiskt engagemang från Vita huset. Men jag ser inget politiskt ledarskap för att få det gjort.

Big trade deals require political engagement from the White House. But I don't see any political leadership to get it done.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!