Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lägga band på sin tunga (behärska sin lust att säga något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) på (=ettrig, kungen, villig) sin tunga
Översatt till rövarspråket:
Lolägoggoga bobanondod popå sosinon totunongoga (behärska sin lust att säga något)
|
| Baklänges:
agnut nis ¥Ãp dnab agg¤ÃL. (behärska sin lust att säga nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
lägga band på sin tunga (behärska sin lust att säga något)
|
Liknande ordspråk:
Så tunga är hymens band att det krävs två för att bära dem - och ibland tre.
|
| |
I likhet med en sax kan en kluven tunga klippa av de mest betydelsefulla band.
|
Den främsta dygden är att lägga band på sig och hålla tungan rätt i mun.
|
| |
Vårt resande, både privat och i tjänsten, tog fart i mitten av förra seklet. Flockdjuret människan fick lägga band på sig – hennes önskan att vara en i flocken, få hjälp av den och kunna kontrollera den, fick ge vika för lusten och nödvändigheten att resa.Så kom mobiltelefonen och plötsligt gick det att både resa och ha kontroll över flocken. Samtidigt. Tulipanaros!
|
Före bröllopet förklarar en karl att han ska lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuka tjänare; efteråt kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
|