Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lägga lök på laxen (förvärra något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) lök
på (=ettrig, kungen, villig) laxen
Översatt till rövarspråket:
Lolägoggoga lolökok popå lolaxoxenon (förvärra något)
|
| Baklänges:
nexal ¥Ãp k¶Ãl agg¤ÃL. (förvärra nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
lägga lök på lax1 (förvärra något)
|
Liknande ordspråk:
Före bröllopet förklarar en karl att han ska lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuka tjänare; efteråt kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
|
Lägga ned arbetet (strejka)
|
Lägga sig i något (obedd blanda sig i något)
|
Lägga något på is (uppskjuta genomförandet av något, en plan etc)
|
Lägga om rodret (sätta upp nya mål, ändra inriktning)
|