Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Smälla någon på fingrarna (på ett förödmjukande sätt tillrättavisa någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Smälla (=braka, panga, krocka, knalla) någon (=en) på (=ettrig, kungen, villig) fingrarna
Översatt till rövarspråket:
Sosmomälollola nonågogonon popå fofinongogrorarornona (på ett förödmjukande sätt tillrättavisa någon)
|
| Baklänges:
anrargnif ¥Ãp nog¥Ãn all¤ÃmS. (pÃ¥ ett förödmjukande sätt tillrättavisa nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
smälla ngn på fingrarna (på ett förödmjukande sätt tillrättavisa någon)
|
Liknande ordspråk:
Slå någon på fingrarna (visa att någon, ofta en expert, har fel)
|
Det kliar i fingrarna på någon att... (någon har väldig lust att genast...)
|
Familjelivet på campingplatsen är fantastiskt - men man saknar att kunna smälla i dörrarna.
|
| |
Jag ska smälla till dig så hårt så att du måste knäppa upp byxorna för att kunna säga hej.
|
Ett 2000-kronors bildrör kommer att rädda en 50-öres-säkring genom att smälla av först.
|