Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Stämma i bäcken (angripa ett problem på ett tidigt stadium innan det hunnit bli alltför stort)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) i bäcken
Översatt till rövarspråket:
Sostotämommoma i bobäcockokenon (angripa ett problem på ett tidigt stadium innan det hunnit bli alltför stort)
|
| Baklänges:
nekc¤Ãb i amm¤ÃtS. (angripa ett problem pÃ¥ ett tidigt stadium innan det hunnit bli alltför stort)
|
|
SMS-svenska:
stämma i bäck1 (angripa ett problem på ett tidigt stadium innan det hunnit bli alltför stort)
|
Liknande ordspråk:
Bättre stämma i bäcken än i ån (det är bättre att tidigt ta itu med problem än att låta dem växa en över huvudet)
|
bætra ær stæmma bæk en aa
|
Göra sin röst/stämma hörd (ge uttryck för sina åsikter)
|
Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken (ordspråk: man ska inte jubla i förtid)
|
Man ska inte ropa hej förrän man är över ett bäcken.
|