Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Sätta sig mellan två stolar (misslyckas helt på grund av oförmåga att koncentrera sig på det ena av två alternativ)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sätta (=satsa, placera, plantera) sig mellan
två (=tvenne, par) stolar
Översatt till rövarspråket:
Sosätottota sosigog momelollolanon totvovå sostotololaror (misslyckas helt på grund av oförmåga att koncentrera sig på det ena av två alternativ)
|
| Baklänges:
ralots ¥Ãvt nallem gis att¤ÃS. (misslyckas helt pÃ¥ grund av oförmÃ¥ga att koncentrera sig pÃ¥ det ena av tvÃ¥ alternativ)
|
|
SMS-svenska:
sätta sig mLan 2 stolar (misslyckas helt på grund av oförmåga att koncentrera sig på det ena av två alternativ)
|
Liknande ordspråk:
Det är de intellektuellas privilegium att sätta sig mellan alla stolar.
|
Vi sitter för det mesta mellan två stolar med våra känslor.
|
| |
Platsen mellan alla stolar är den enda som är värdig en författare.
|
Det är svårt att sätta fingret på en norrmans utstrålning, den befinner sig någonstans mellan ett träd och en frikyrkopastor.
|
| |
En fri press är en av de viktigaste mellanhänderna mellan regeringen och folket. Att tillåta att den slås i bojor vore att sätta bojor på oss själva.
|