Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ta sig vatten över huvudet (ge sig in på något som man inte klarar av)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) sig
vatten (=diväteoxid) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet
Översatt till rövarspråket:
Tota sosigog vovatottotenon övoveror hohuvovudodetot (ge sig in på något som man inte klarar av)
|
| Baklänges:
teduvuh rev¶Ã nettav gis aT. (ge sig in pÃ¥ nÃ¥got som man inte klarar av)
|
|
SMS-svenska:
ta sig vatt1 övR huvuDt (ge sig in på något som man inte klarar av)
|
Liknande ordspråk:
Den som tar sig vatten över huvudet, får det lätt i öronen.
|
Tar man sig vatten över huvudet, så rinner det ner längs ryggen.
|
Detta går över mitt förstånd, sa kärringen, gick i vatten över knäna.
|
Ha tak över huvudet (ha någonstans att bo)
|
Tak över huvudet (någonstans att bo)
|