Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Nancy Sudduth

Vår bransch verkar förändras timme för timme, så det är svårt att förutse vad fem år kommer att innebära. Men vi ville att IS skulle bygga något som var flexibelt nog så att vi kunde lägga till och göra justeringar.  Our industry seems to change hourly, so it's difficult to anticipate what five years will bring. But we wanted IS to build something flexible enough that we could add to it and make adjustments.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) verkar förändras (=revidera, skifta, skiftning) timme (=timma) för (=ty, förut, stäv) timme, (=timma) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förutse (=ana, spå, prediktera) vad (=hur sa) fem år kommer att innebära. (=medföra, betyda) Men (=ändock, skada) vi ville att IS (=stelnat vatten, fruset vatten) skulle bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) något som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) flexibelt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) att vi kunde lägga (=placera) till (=åt, mot) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) justeringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovåror bobroranonsoscochoh voverorkokaror foföroränondodrorasos totimommome foföror totimommome, soså dodetot äror sosvovårortot atottot foförorutotsose vovadod fofemom åror kokomommomeror atottot inonnonebobärora. Momenon vovi vovilollole atottot ISos soskokulollole bobygoggoga nonågogotot sosomom vovaror foflolexoxibobeloltot nonogog soså atottot vovi kokunondode lolägoggoga totilollol ocochoh gogörora jojusostoterorinongogaror.

Baklänges:  Ragniretsuj arög hco llit aggäl ednuk iv tta ås gon tlebixelf rav mos togån aggyb elluks SI tta elliv iv neM .aräbenni tta remmok rå mef dav esturöf tta tråvs rä ted ås ,emmit röf emmit sardnäröf rakrev hcsnarb råV.

SMS-svenska:

vår bransch vRkar förNdras timme för timme,så Dt R svårt att förutC vad 5 år kommR att innebRa.m1 vi ville att is sQlle bygga något som var flXiBlt nog så att vi QnD lägga till & göra justRingar.

---

Liknande ordspråk:

Men det förändras timme för timme, och det är verkligen svårt att veta hur detta här utvecklar sig. (8 jun 2025, efter att idrottshallen i Rødbyhavn tömdes efter att cirka 400 flyktingar tillbringat natten där.)

Men det ændrer sig time for time, og det er rigtigt svært at vide, hvordan det her udvikler sig. (8 jun 2025, efter at idrætshallen i Rødbyhavn blev tømt efter omkring 400 flygtninge havde tilbragt natten der.)

Vi övervakar situationen med underrättelser, från timme till timme, för att försöka förutse vad som kan komma att hända, och anpassar den operativa insatsen därefter. (24 maj 2024, om polisens förberedelser inför demonstrationen i Bergen.)

Vi overvakar situasjonen med etterretning, frå time til time, for å prøva å føresjå kva som kan koma til å skje, og tilpassar den operative innsatsen deretter. (24 maj 2024, om politiets forberedelser til demonstrasjonen i Bergen.)

Det vi står upp med nu kan knappast jämföras med något tidigare. Allt är osäkert. Det förändras från timme till timme. Det finns lite tvivel om att det finns stor osäkerhet. (17 mar 2020, när han pratar om den krävande tiden för luftfarten)

Det vi står oppe i nå kan vanskelig sammenliknes med noe tidligere. Alt er usikkert. Det forandres fra time til time. Det liten tvil om at det er stor usikkerhet. (17 mar 2020, da han snakker om den krevende tiden for luftfarten)

Förhållandena i Arktis, där polarforskarna Ousland och Horn befinner sig, förändras från timme till timme. (6 dec 2019, när förhållandena i området som polfararna befinner sig i beskrivs.)

Forholdene i Arktis, hvor polfarerne Ousland og Horn befinner seg i, endrer seg fra time til time. (6 dec 2019, når forholdene i området polfarerne befinner seg i beskrives.)

Vi vet egentligen inte just nu vad som händer på plats där borta. Det förändras timme för timme, med hänsyn till denna konstitution.

We really don't know right now what's going on, on the ground over there. It changes by the hour, with respect to this constitution,

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!