Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Nancy Williams

Men det var inte riktigt så det gick till. Jag tror att han träffades av granatsplitter eller något liknande. Jag tror att han fortfarande var i chock och inte ens själv visste vad som hade hänt. Jag vet att han hade någon slags skada i munnen för det var svårt att förstå vad han sa.  But that's not what really happened. I think he was hit with shrapnel or something. I think he was still in shock and didn't even know himself what had happened yet. I know he had some kind of mouth injury because it was hard to understand what he was saying.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) så (=odla, plantera) det gick till. (=åt, mot) Jag tror (=antagande, förmoda) att han träffades av (=avbruten, från, bruten) granatsplitter eller (=alternativt) något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Jag tror (=antagande, förmoda) att han fortfarande (=ännu) var (=varje, varenda, vart) i chock (=stöt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ens själv (=ensam, allena, personligen) visste vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt. Jag vet att han hade någon (=en) slags skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) i munnen för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) han sa.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot vovaror inontote rorikoktotigogtot soså dodetot gogicockok totilollol. Jojagog totrororor atottot hohanon totroräfoffofadodesos avov gogroranonatotsospoplolitottoteror elolloleror nonågogotot lolikoknonanondode. Jojagog totrororor atottot hohanon foforortotfofaroranondode vovaror i cochohocockok ocochoh inontote enonsos sosjojälolvov vovisossostote vovadod sosomom hohadode hohänontot. Jojagog vovetot atottot hohanon hohadode nonågogonon soslolagogsos soskokadoda i momunonnonenon foföror dodetot vovaror sosvovårortot atottot foförorsostotå vovadod hohanon sosa.

Baklänges:  As nah dav åtsröf tta tråvs rav ted röf nennum i adaks sgals nogån edah nah tta tev gaJ .tnäh edah mos dav etssiv vläjs sne etni hco kcohc i rav ednaraftrof nah tta rort gaJ .ednankil togån relle rettilpstanarg va sedaffärt nah tta rort gaJ .llit kcig ted ås tgitkir etni rav ted neM.

SMS-svenska:

m1 Dt var inT riktigt så Dt gick till.jag tror att han träffaDs av granatsplittR LR något liknanD.jag tror att han fortfaranD var i chock & inT 1s själv vissT vad som haD hNt.jag Vt att han haD ngn slags skada i munn1 för Dt var svårt att förstå vad han sa.

---

Liknande ordspråk:

Chockad. Chockad mer än något annat. Vi hade hört när vi gick av planen att han hade fått slaganfall. Vilket man alltid bara tror – speciellt med någon så stark som Kirby var – att han skulle bli okej ändå. Så när vi fick beskedet igår att han hade avlidit, var det en chock. Det var en chock.

Shocked. Shocked more than anything else. We had heard when we were coming off the field that he had the stroke. Which you always just think -- especially with someone as strong as Kirby was -- that he was still going to be OK. So when we got the word yesterday that he had passed, it was a shock. It was a shock.

Han har varit stabil sedan vi värvade honom. Jag tror någon trampade honom på tån eller något liknande, vilket är varför han gick ut. Vi la ett litet skydd under den, så jag tror det var därför han inte kunde vända och pressa, men han var okej när han kom tillbaka för att ta bollen. Men efter det hade han inte samma explosivitet som han hade i första halvlek.

He's been solid since we picked him up. I think someone stepped on his toe or something so that's why he came out of the game. We put a little pad under it, so I think that's why he wasn't able to turn and push but he was fine coming back for the ball. But after that he didn't have that burst that he had in the first half.

När vi först började hade jag ett riktigt stort problem och många av mina nära och kära hade också ett stort problem med att jag hade så ont där uppe, och det fanns en tid då jag försökte skada mig själv utanför scenen, men jag kom över det. Man ska aldrig vilja skada sig själv. Man ska älska sig själv. Ibland måste man liksom dö inombords för att resa sig ur sina egna askor och tro på sig själv och älska sig själv och bli en ny person, och jag tror att det är mycket av vad nästa skiva kommer att handla om, inte för att marknadsföra den eller något. Den kommer att handla om att dö och komma tillbaka för att bli precis den du vill bli. Vi blir alla dem vi vill bli.

When we first started out I had a really big issue and a lot of my loved ones had a really big issue with the fact that I was totally in pain up there and there was a time when I tried to hurt myself off stage, but I got over that. Like, you should never want to hurt yourself. You should love yourself. Sometimes you have to kind of die inside in order to rise from your own ashes and believe in yourself and love yourself and become a new person and I think that that is going to be a lot of what the next record is about, not to plug it or anything. Like, it's going to talk about dying and coming back to become what you totally want to become. We are all becoming what we want to become.

Jag har levt med Gud varje dag i en lång tid. När jag blev gripen 1987 överlämnade jag mig själv eftersom jag visste att jag hade gjort fel. Det jag gjorde var så chockerande för mig. Jag skadade människor, stal från dem. Under ungefär tre veckor förlorade jag bara mig själv, min moral, värden. Jag brydde mig inte om någonting eller någon i världen. Jag visste att det inte kunde fortsätta så. Under flera år efter det läste jag böcker för att försöka förstå vad som hänt mig, och till slut bestämde jag mig för att jag blev bitter, jag var beroende av heroin. Jag var i ett dåligt äktenskap där droger var inblandade och jag kom till en punkt där jag inte brydde mig om mig själv eftersom jag hade ett så fruktansvärt liv.

I've lived with God every day for a long time. When I got busted in 1987 I turned myself in because I knew I'd messed up. What I did was so shocking to me. I hurt people, stole from them. For about three weeks I just lost myself, my morality, values. I didn't care about anything or anybody in the world. I knew it couldn't go on. For several years after that I read books to try to find out what happened to me, and I finally decided I got bitter, I was addicted to heroin. I was in a bad marriage where drugs were involved and I got to a point where I didn't care about myself because I had such a horrible life.

Det känns väldigt bra. Jag är väldigt chockad och tror att jag har gått in i en slags chock, jag klarar inte riktigt att förstå det. Det kommer nog att ta en timme eller två eller tre innan jag inser det. (15 jan 2016, under en intervju med NRK efter prisutdelningen under Vixen Blog Awards)

Det føles veldig bra. Jeg er veldig sjokkert og tror jeg har gått inn i et slags sjokk, jeg klarer ikke helt å skjønne det. Det kommer nok til å ta en time eller to eller tre før jeg innser det. (15 jan 2016, under en intervju med NRK etter prisutdelingen under Vixen Blog Awards)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!