Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara het på gröten (handla snabbt och obetänksamt)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) het (=glödande, ivrig, snygg, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) på (=ettrig, kungen, villig) gröten
Översatt till rövarspråket:
Vovarora hohetot popå gogrorötotenon (handla snabbt och obetänksamt)
|
| Baklänges:
net¶Ãrg ¥Ãp teh araV. (handla snabbt och obetänksamt)
|
|
SMS-svenska:
vara het på gröt1 (handla snabbt och obetänksamt)
|
Liknande ordspråk:
Det är sand i gröten och sand i sängen. Om detta är semester, vill jag hellre vara död.
|
| |
Blås hellre på gröten än bränn dig.
|
Diplomat-dialog: Den ena heta gröten smyger runt den andra.
|
| |
Man får bestämma sig för vem man vill vara. Man kan inte vara alla. Man måste vara Någon i väntan på att bli ingen.
|
Att vara engagerad i politik är som att vara fotbollstränare. Man måste vara klyftig nog att förstå spelet och dum nog att tro att det är viktigt.
|
| |