Natalie Portman Natalie Portman föddes den 9 juni 1981 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Folk tror att filmindustrin ska fördärva mig, men jag känner faktiskt att den har gjort mig mer oskyldig, på ett sätt. Jag var inte riktigt hemma när mina vänner provade på cannabis för första gången. Jag var alltid omgiven av vuxna som inte skulle röka eller svära eller göra något sådant inför mig. Jag gör inte saker som är farliga för mig själv. Jag vill inte skada mig själv.  People think the film industry is going to corrupt me, but I feel like it's kept me more innocent, in a way. I wasn't really home when my friends were trying pot for the first time. I was always around adults who wouldn't smoke or curse or do anything like that around me. I don't do things that are dangerous to myself. I don't want to hurt myself.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) att filmindustrin ska (=skall) fördärva (=rasera, förstöra, skada) mig, men (=ändock, skada) jag känner faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att den har gjort mig mer oskyldig, på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt. (=fason) Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hemma när mina vänner provade på (=ettrig, kungen, villig) cannabis (=marijuana) för (=ty, förut, stäv) första gången. Jag var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) omgiven av (=avbruten, från, bruten) vuxna som (=såsom) inte (=ej, icke) skulle röka (=bolma, blossa) eller (=alternativt) svära eller (=alternativt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något sådant inför (=före) mig. Jag gör (=utför) inte (=ej, icke) saker (=grej, föremål) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) farliga för (=ty, förut, stäv) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag vill inte (=ej, icke) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok totrororor atottot fofilolmominondodusostotrorinon soskoka foförordodärorvova momigog, momenon jojagog kokänonnoneror fofakoktotisoskoktot atottot dodenon hoharor gogjojorortot momigog momeror ososkokyloldodigog, popå etottot sosätottot. Jojagog vovaror inontote rorikoktotigogtot hohemommoma nonäror mominona vovänonnoneror poprorovovadode popå cocanonnonabobisos foföror foförorsostota gogånongogenon. Jojagog vovaror alolloltotidod omomgogivovenon avov vovuxoxnona sosomom inontote soskokulollole rorökoka elolloleror sosvovärora elolloleror gogörora nonågogotot sosådodanontot inonfoföror momigog. Jojagog gogöror inontote sosakokeror sosomom äror fofarorloligoga foföror momigog sosjojälolvov. Jojagog vovilollol inontote soskokadoda momigog sosjojälolvov.

Baklänges:  Vläjs gim adaks etni lliv gaJ .vläjs gim röf agilraf rä mos rekas etni rög gaJ .gim röfni tnadås togån arög relle arävs relle akör elluks etni mos anxuv va nevigmo ditlla rav gaJ .negnåg atsröf röf sibannac åp edavorp rennäv anim rän ammeh tgitkir etni rav gaJ .ttäs tte åp ,gidlykso rem gim trojg rah ned tta tksitkaf rennäk gaj nem ,gim avrädröf aks nirtsudnimlif tta rort kloF.

SMS-svenska:

folk tror att filmindustrin ska fördRva mig,m1 jag kNnR faktiskt att d1 har gjort mig mR oskyldig,på ett sätt.jag var inT riktigt hMa nR mina vNnR provaD på cannabis för första gång1.jag var alltid omgiv1 av vuxna som inT sQlle röka LR svRa LR göra något sådant inför mig.jag gör inT sakR som R farliga för mig själv.jag vill inT skada mig själv.

---

Liknande ordspråk:

Rossi verkade gå riktigt bra i de tester han har gjort med oss, men det finns alltid ett frågetecken: kan du göra den sista lilla biten, och det är alltid något man måste ta reda på själv efter mer erfarenhet i bilen? Jag är inte säker på om han vill göra det eller inte. Jag tror att även Ferrari skulle vara glada att stödja honom, men sedan antar jag att det ligger i hans händer om han vill det eller inte.

Rossi seemed to go pretty well in the tests he has been doing with us but then there is always the question mark: can you do the last little bit and that's always something you have to find out yourself after more experience in the car? I'm not sure he wants to do this or not. I believe even Ferrari would be happy to support him but then I guess it is in his hands if he wants it or not.

Det kan ju vara flera olika saker som påverkar hur nära vi känner oss våra vänner. Det kan handla om huruvida våra intressen fortfarande är gemensamma eller om vi har vuxit isär. Är jag fortfarande intresserad av vad mina vänner berättar och pratar om? Om jag fortfarande är det kanske jag kan fundera över hur det är med mig själv - släpper jag in mina vänner? Låter jag dem ta del av vad jag själv tänker, tycker och känner eller håller jag dem lite på armlängds avstånd? Har jag förtroende för dem? Visar jag dem förtroende? Ibland kanske vi tror att vi är öppnare och tydligare än vi faktiskt är. Kanske kan du börja med att fundera lite över vad det oftast är som händer när du plötsligt känner dig utanför. Vad är det som har föregått händelsen? Finns det något du kan göra för att få dina vänner att se och höra dig bättre? Ibland kan det också vara hjälpsamt att söka terapi för att bättre förstå sig själv och varför vissa mönster i relationer uppstår. (2 feb 2021, 2 februari 2021)

När vi först började hade jag ett riktigt stort problem och många av mina nära och kära hade också ett stort problem med att jag hade så ont där uppe, och det fanns en tid då jag försökte skada mig själv utanför scenen, men jag kom över det. Man ska aldrig vilja skada sig själv. Man ska älska sig själv. Ibland måste man liksom dö inombords för att resa sig ur sina egna askor och tro på sig själv och älska sig själv och bli en ny person, och jag tror att det är mycket av vad nästa skiva kommer att handla om, inte för att marknadsföra den eller något. Den kommer att handla om att dö och komma tillbaka för att bli precis den du vill bli. Vi blir alla dem vi vill bli.

When we first started out I had a really big issue and a lot of my loved ones had a really big issue with the fact that I was totally in pain up there and there was a time when I tried to hurt myself off stage, but I got over that. Like, you should never want to hurt yourself. You should love yourself. Sometimes you have to kind of die inside in order to rise from your own ashes and believe in yourself and love yourself and become a new person and I think that that is going to be a lot of what the next record is about, not to plug it or anything. Like, it's going to talk about dying and coming back to become what you totally want to become. We are all becoming what we want to become.

Jag tror det var bäst för alla berörda. Jag hade redan gjort mina saker där och jag lämnade, och att göra om det skulle inte ha haft någon mening för mig eller för Florida. Så jag hoppas att folk kan inse att det var dags att gå vidare. Jag känner mig lycklig över att South Carolina erbjöd mig en chans här att försöka göra saker som aldrig har gjorts förr. Nästan varje seger här är den första gången det någonsin hänt.

I think it was best for all concerned. I had already done my things there and I left, and to do it again wouldn't have made sense for me or for Florida. So I hope people can realize it was time to move on. I feel fortunate South Carolina offered me a chance here to try to do some things that have never been done before. Almost every victory around here is the first time that ever happened.

Jag bryr mig inte så mycket om sådana saker. Jag vet inte ens vem jag skulle göra det för. För mig själv eller för en massa som vill följa med. Jag bryr mig inte om folk vet vad jag gör och skapar. De flesta är vana vid det och har gjort det i lång tid, så jag tror inte alls att det distraherar någon här. (12 jun 2018, när laget drog av sted till VM i Ryssland)

Jeg går sgu ikke så meget op i de der ting. Jeg ved heller ikke, hvem jeg skulle gøre det for. Mig selv eller for en masse, der vil følge med. Jeg er lidt ligeglad med, om folk ved, hvad jeg render og laver. De fleste er vant til det og har gjort det i lang tid, så jeg tror overhovedet ikke, det distraherer nogen her. (12 jun 2018, da holdet drog afsted til VM i Rusland)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!