Natalya Orlova

Om befolkningen är fattig och har bara tillräckligt med inkomst för att täcka avgifter för nödvändiga tjänster, så är tyngden av gemensamma avgifter i KPI-korgen hög.  If the population is poor and has just about enough income to cover utility fees, accordingly, the weight of communal fees in the CPI basket is high.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) befolkningen är (=befinner sig, vara) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) och (=et, samt) har bara (=enda, enbart, endast) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) inkomst (=lön) för (=ty, förut, stäv) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) avgifter för (=ty, förut, stäv) nödvändiga tjänster, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) tyngden av (=avbruten, från, bruten) gemensamma avgifter i KPI-korgen hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom bobefofololkoknoninongogenon äror fofatottotigog ocochoh hoharor bobarora totilollolroräcockokloligogtot momedod inonkokomomsostot foföror atottot totäcockoka avovgogifoftoteror foföror nonödodvovänondodigoga totjojänonsostoteror, soså äror totynongogdodenon avov gogemomenonsosamommoma avovgogifoftoteror i KokPopI-kokororgogenon hohögog.

Baklänges:  Göh negrok-IPK i retfigva ammasnemeg va nedgnyt rä ås ,retsnäjt agidnävdön röf retfigva akcät tta röf tsmokni dem tgilkcärllit arab rah hco gittaf rä negninklofeb mO.

SMS-svenska:

om Bfolkning1 R fattig & har bara tillräckligt med inkomst för att täcka avgiftR för nödvNdiga tjNstR,så R tyngd1 av Gm1samma avgiftR i kpi-korg1 hög.

---

Liknande ordspråk:

Vi har egentligen inget emot att sänka avgifter, för avgifter är ju något som träffar brett i befolkningen, så det är en av de mest sociala sätt att sänka skatterna på. Problemet med regeringens utspel var att riktigt många pengar användes för att sänka avgifter - och för få pengar användes för den gröna omställningen. Den balansen har vi i förhandlingarna fått tippa. (29 jun 2018, efter avtalet blev ingått)

Vi har som sådan ikke noget imod at sænke afgifter, for afgifter er jo nogen, der rammer bredt i befolkningen, så det er en af de mest sociale måder at sænke skatterne på. Problemet med regeringens udspil var, at rigtig mange penge blev brugt på at sænke afgifter - og alt for få penge blev brugt på den grønne omstilling. Den balance har vi i forhandlingerne fået tippet. (29 jun 2018, efter aftalen blev indgået)

Nej, det köper jag inte. Följer man lite med på luftfart så vet man att Ryanair tinar varje krona de klarar av av ägarna, och de nekade att betala avgifter och avgifter för de tjänster som flygplatsen levererar. (24 aug 2011, efter att Norge drog sig ur Rygge Sivila Flygplats)

Nei, det kjøper jeg ikke. Følger man litt med på luftfart så vet man at Ryanair tyner hver krone de klarer ut av eierne, og de nekter å betale avgifter og gebyrer for de tjenestene som flyplassen leverer. (24 aug 2011, etter at Norwegian trakk seg ut fra Rygge Sivile Lufthavn)

Det är upp till Stortinget att besluta om avgifter i Norge. Vi kan inte låta oss pressas av ett företag som har pressat många länder när det gäller avgifter och avgifter tidigare. (1 jun 2016, till NRK)

Det er opptil Stortinget å vedta avgifter i Norge. Vi kan ikke la oss presse av et selskap, som har pressa mange land når det kommer til avgifter og gebyrer tidligere. (1 jun 2016, til NRK)

Det är tydligt att investerare är missnöjda med de avgifter de betalar – och de som inte är det borde vara det, med tanke på den negativa effekten höga avgifter har på investeringsavkastningen. Kanadensare söker tydliga, konkurrenskraftiga och transparenta priser – utan dolda avgifter.

It's clear that investors are dissatisfied with the fees they pay – and those who aren't should be, given the negative effect high fees have on investment returns. Canadians are looking for clear, competitive and transparent pricing – with no hidden fees.

Många av elbolagen lägger olika avgifter på räkningen. Det kan vara avgifter med namn som «prislås», «maxpris» och «grönt val». Många är inte medvetna om att de betalar dessa avgifter, eller vart pengarna går. (5 dec 2024, i en intervju om hur man kan spara på elräkningen.)

Mange av strømselskapene legger forskjellige gebyrer på regninga. Det kan være gebyrer med navn som «prisfrys», «makspris» og «grønt valg». Mange er ikke er klar over at de betaler disse gebyrene, eller hva pengene går til. (5 dec 2024, i en intervju om hvordan man kan spare på strømregning.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!