Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vila tungt på någon (tynga någon, oftast om ansvar)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Vovilola totunongogtot popå nonågogonon (tynga någon, oftast om ansvar)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ¥Ãp tgnut aliV. (tynga nÃ¥gon, oftast om ansvar)
|
|
SMS-svenska:
vila tungt på ngn (tynga någon, oftast om ansvar)
|
Liknande ordspråk:
Du är jätteskön att vila ögonen på. Men om jag fick så skulle jag minsann inte vila med dig.
|
Väga tungt (ha stor betydelse)
|
Med tungt hjärta (motvilligt och med en känsla av sorg, missmod etc)
|
Jobbet är för tungt för en flicka. (Uttalande 1977 apropå könsneutral tronföljd.)
|
Olika spelare har olika behov - några behöver inga lediga dagar, några behöver två eller tre lediga dagar; några killar behöver fysisk vila, några behöver mental vila.
|