Eric Cartman

Nu får du sluta upp med att vara så fattig, annars måste jag börja kasta sten på dig.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får du (=ni) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) upp (=opp) med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) fattig, (=arm, torftig, påver, utfattig) annars (=eljest) måste (=plikt, tvungen) jag börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) sten på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu fofåror dodu soslolutota upoppop momedod atottot vovarora soså fofatottotigog, anonnonarorsos momåsostote jojagog bobörorjoja kokasostota sostotenon popå dodigog.

Baklänges:  Gid åp nets atsak ajröb gaj etsåm sranna ,gittaf ås arav tta dem ppu atuls ud råf uN.

SMS-svenska:

nu får du sluta upp med att vara så fattig,annars måsT jag börja kasta st1 på dig.

---

Liknande ordspråk:

Nej, målet må vara att sluta röka och total avhållsamhet från nikotin. Att börja med e-cigaretter skulle vara meningslöst. Men förbudet mot nya produkter utesluter möjligheten att minska antalet rökare som annars inte är i stånd att sluta på egen hand. (15 sep 2010, i artikeln om e-cigaretter och deras potentiella fördelar som ett alternativ för rökare.)

Nei, målet må være røykeslutt og totalavhold fra nikotin. Å starte med e-sigaretter vil være meningsløst. Men forbudet mot nye produkter utelukker muligheten for å få ned antall røykere som ellers ikke er i stand til å slutte på egenhånd. (15 sep 2010, i artikkelen om e-sigaretter og deres potensielle fordeler som et alternativ for røykere.)

För det första må du faktiskt ha TID för till exempel att gå till jobbet istället för att köra. Du ska börja med något nytt – då måste du sluta med det gamla, annars går inte ekvationen ihop. Du måste välja bort något. Prioritera. Som annars i livet. (11 jan 2011, i artikeln om vardagsmotion)

Dessuten må du faktisk ha TID til for eksempel å gå til jobb i stedet for å kjøre. Du skal begynne med noe nytt – da må du slutte med det gamle, ellers går ikke regnestykket opp. Du må velge bort noe. Prioritere. Som ellers i livet. (11 jan 2011, i artikkelen om hverdagsmosjon)

Om pengar är det enda en man skapar, då kommer han att vara fattig. Fattig i lycka och fattig i allt som gör livet värt att leva.

If money is all that a man makes, then he will be poor. Poor in happiness and poor in all that makes life worth living.

Vi må börja att göra mål. Så enkelt är det. Och sluta med alla bollförluster mitt på planen. Vi behöver mer fokus och vi måste slå de rätta passningarna. Annars kommer vi att straffas i Obosligaen, säger Kupen. (30 apr 2017, efter att Florø spelade oavgjort mot Elverum i 1. division.)

Vi må byrje å skore mål. Så enkelt er det. Og slutte med alle balltapa må midten. Vi treng meir fokus og vi må slå dei rette pasningana. Elles blir vi straffa i Obosligaen, seier Kupen. (30 apr 2017, etter at Florø spelte uavgjort mot Elverum i 1. divisjon.)

För att vara rak, måste vi sluta kasta bra bollar till honom.

To be blunt, we have to stop hanging breaking balls to him.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!