Suzanne Brügger

För människor från underklassen är det inte bara ett ekonomiskt problem att vara fattig. Det är ett metafysiskt tillstånd av rädsla och förödmjukelse, det är skräcken för" att bli utkastad på gatan med alla möblerna, så att grannarna kan se det". Att bli blottad. Därför håller underklassen alltid på formerna medan överklassen har privilegiet att spränga dem. Fattigdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) människor (=folk) från (=av) underklassen är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ett ekonomiskt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fattig. (=arm, torftig, påver, utfattig) Det är (=befinner sig, vara) ett metafysiskt tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) av (=avbruten, från, bruten) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) och (=et, samt) förödmjukelse, (=förnedring, skymf) det är (=befinner sig, vara) skräcken för" (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) utkastad (=vräkt) på (=ettrig, kungen, villig) gatan med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) möblerna, så (=odla, plantera) att grannarna kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det". Att bli (=bliva) blottad. Därför (=följaktligen, således) håller underklassen alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) formerna medan (=under tiden) överklassen har privilegiet att spränga (=explodera, detonera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror momänonnonisoskokoror fofrorÃ¥non unondoderorkoklolasossosenon äror dodetot inontote bobarora etottot ekokononomomisoskoktot poproroboblolemom atottot vovarora fofatottotigog. Dodetot äror etottot mometotafofysosisoskoktot totilollolsostotÃ¥nondod avov rorädodsoslola ocochoh foförorödodmomjojukokelolsose, dodetot äror soskokroräcockokenon foföror" atottot bobloli utotkokasostotadod popÃ¥ gogatotanon momedod alollola momöboblolerornona, sosÃ¥ atottot gogroranonnonarornona kokanon sose dodetot". Atottot bobloli boblolotottotadod. Dodärorfoföror hohÃ¥lolloleror unondoderorkoklolasossosenon alolloltotidod popÃ¥ foforormomerornona momedodanon övoverorkoklolasossosenon hoharor poprorivovilolegogietot atottot sospoproränongoga dodemom.

Baklänges:  med agn¤Ãrps tta teigelivirp rah nessalkrev¶Ã nadem anremrof ¥Ãp ditlla nessalkrednu rell¥Ãh r¶Ãfr¤ÃD .dattolb ilb ttA ."ted es nak anrannarg tta ¥Ãs ,anrelb¶Ãm alla dem natag ¥Ãp datsaktu ilb tta "r¶Ãf nekc¤Ãrks r¤Ã ted ,eslekujmd¶Ãr¶Ãf hco alsd¤Ãr va dn¥Ãtsllit tksisyfatem tte r¤Ã teD .gittaf arav tta melborp tksimonoke tte arab etni ted r¤Ã nessalkrednu n¥Ãrf roksinn¤Ãm r¶ÃF.

SMS-svenska:

för mNniskor från unDrklass1 R Dt inT bara ett ekonomiskt problM att vara fattig.Dt R ett metafysiskt tillstånd av rädsla & förödmjukLC,Dt R skräck1 för" att bli utkastad på gatan med alla möblRna,så att grannarna kan C Dt".att bli blottad.dRför HllR unDrklass1 alltid på formRna medan övRklass1 har privilegiet att sprNga Dm.

---

Liknande ordspråk:

För människor från underklassen är det inte bara ett ekonomiskt problem att vara fattig. Det är ett metafysiskt tillstånd av rädsla och förödmjukelse, det är skräcken för "att bli utkastad på gatan med alla möblerna, så att grannarna kan se det". Att bli blottad. Därför håller underklassen alltid på formerna medan överklassen har privilegiet att spränga dem.

Medan jag dansar kan jag inte döma. Jag kan inte hata; Jag kan inte skilja mig från livet. Jag kan bara vara jublande glad och fullkomlig. Det är därför jag dansar.

När du är fattig, grannarna vill inte ha med dej att göra, när du blir rik, kommer du att bli överraskad av alla besök från när och fjärran.

Säg inte att du är fattig därför att dina drömmar inte har gått i uppfyllelse. Verkligt fattig är bara den som aldrig drömt. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.)

Mot vems intresse har överklassen stiftat lagarne. Mot underklassen, naturligtvis! August Strindberg (1849-1912) Klassamhället och Samhällsklasser

Det är julafton om 235 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!