Nicholas Hall

Det är en ikonisk målning av konstnären. Den förtjänade fullt ut att slå detta rekord för konstnären, vilket är mer än tre gånger den tidigare summa som någonsin uppnåtts av en Turner på auktion.  It is an iconic painting by the artist. It fully deserved to make this record for the artist, which is more than three times the previous amount ever achieved by a Turner at auction.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ikonisk målning (=avbildning, tavla) av (=avbruten, från, bruten) konstnären. Den förtjänade fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) detta rekord för (=ty, förut, stäv) konstnären, vilket är (=befinner sig, vara) mer än tre gånger den tidigare (=förut, förr) summa (=totalbelopp, belopp, total) som (=såsom) någonsin uppnåtts av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) Turner på (=ettrig, kungen, villig) auktion.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon ikokononisoskok momålolnoninongog avov kokononsostotnonärorenon. Dodenon foförortotjojänonadode fofulolloltot utot atottot soslolå dodetottota rorekokorordod foföror kokononsostotnonärorenon, vovilolkoketot äror momeror änon totrore gogånongogeror dodenon totidodigogarore sosumommoma sosomom nonågogononsosinon upoppopnonåtottotsos avov enon Toturornoneror popå aukoktotionon.

Baklänges:  Noitkua åp renruT ne va sttånppu nisnogån mos ammus eragidit ned regnåg ert nä rem rä tekliv ,neräntsnok röf droker atted åls tta tu tlluf edanäjtröf neD .neräntsnok va gninlåm ksinoki ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 ikonisk målning av konstnR1.d1 förtjNaD fullt ut att slå Dtta rekord för konstnR1,vilket R mR N 3 gånGr d1 tidigare summa som ngnsin uppnåtts av 1 turnR på auk10n.

---

Liknande ordspråk:

Det är en ikonisk målning av konstnären. Det är mycket ovanligt att man har en tavla som dyker upp på marknaden idag och som är ett genuint mästerverk.

It is an iconic painting by the artist. It's very unusual that you have a picture which comes on the market these days that is a genuine bona fide masterpiece.

Jag har besökt alla ställen som betydde något för konstnären. Första gången jag besökte Arles i Frankrike såg jag rummet där han dog. Nu planerar lokalsamhället att hänga upp en målning av konstnären i detta rum och kalla det ett "galleri". (22 okt 2014, under presentationen av boken «Att skriva livet».)

Jeg har besøkt alle stedene som betydde noe for kunstneren. Første gang jeg besøkte Arles i Frankrike så jeg rommet han døde i. Nå planlegger lokalsamfunnet å henge opp et maleri av kunstneren i dette rommet, og kalle det et «galleri». (22 okt 2014, under presentasjonen av boka «Å skrive livet».)

Traditionella ikoner skrivs faktiskt, vilket betyder att konstnären mediterar allvarligt och privat, i vissa fall i timmar, innan de börjar. Detta sätter konstnären i ett specifikt sinness- och själstillstånd. Målet är att den Helige Ande ska vägleda hur konstnären skriver verket självt. Mycket sällan signerar konstnären sitt namn. ... (Arbetet görs) anonymt som en devotion till Gud. Traditionellt sett bör endast naturliga material användas i produktionen, såsom pigment som bringar det faktiska arbetet närmare naturen, och till Gud.

Traditional icons are actually written, meaning that the artist meditates seriously and privately, in some cases for hours, before beginning. This puts the artist in a specific frame of mind and soul. The goal is for the Holy Spirit to guide the way the artist writes the work itself. Very rarely does the artist sign their name. … (The work is) done anonymously as a devotion to God. Traditionally, only natural materials should be used in the production, such as pigments that bring the actual work closer to nature, and to God.

Både konstnärsutbudet och konstnären har varit på Sørbråten ett antal gånger och är väl bekant med den typen av sandsten av sedimentär art som finns i området. Utmaningen är skärytan. Detta har konstnären tagit höjd för i sitt förslag. (1 apr 2014, under diskussion om geologiska utmaningar på Söderbråten.)

Både kunstutvalget og kunstneren har vært på Sørbråten en rekke ganger og er godt kjent med den type sandsten av sedimentær art som er i området. Utfordringen er skjæreflaten. Dette har kunstneren tatt høyde for i sitt forslag. (1 apr 2014, under diskusjon om geologiske utfordringer på Sørbråten.)

Oavsett om konstnären önskar att bli associerad med innehållet eller inte, må förlaget ha tillstånd från konstnären om verket är huvudmotiv och detta är till kommersiellt bruk. (3 feb 2021, när hon fastställer att förlaget måste ha tillstånd från konstnären för kommersiell användning av verket)

Uansett om kunstnaren ynskjer å bli assosiert med innhaldet eller ikkje, må forlaget ha løyve frå kunstnaren dersom verket er hovudmotiv og dette er til kommersiell bruk. (3 feb 2021, når hun fastslår at forlaget må ha tillatelse fra kunstnaren for kommersiell bruk av verket)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!