Campton Mackenzie

Nu för tiden har kvinnorna inte svårt att uppträda som män, men de har ytterst svårt att uppträda som gentlemän. Kvinnor och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden har kvinnorna inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppträda (=framföra, framträda, agera) som (=såsom) män, men (=ändock, skada) de (=dom) har ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppträda (=framföra, framträda, agera) som (=såsom) gentlemän.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu foföror totidodenon hoharor kokvovinonnonorornona inontote sosvovÃ¥rortot atottot upoppoptotrorädoda sosomom momänon, momenon dode hoharor ytottoterorsostot sosvovÃ¥rortot atottot upoppoptotrorädoda sosomom gogenontotlolemomänon.

Baklänges:  n¤Ãmeltneg mos ad¤Ãrtppu tta tr¥Ãvs tsretty rah ed nem ,n¤Ãm mos ad¤Ãrtppu tta tr¥Ãvs etni anronnivk rah nedit r¶Ãf uN.

SMS-svenska:

nu för tid1 har kvinnorna inT svårt att uppträda som mN,m1 D har yttRst svårt att uppträda som g1tlMN.

---

Liknande ordspråk:

Nu för tiden har kvinnorna inte svårt att uppträda som män, men de har ytterst svårt att uppträda som gentleman.

Det är inte svårt att dö mitt uppe i sitt liv, men det är svårt att dö utan att verkligen ha levat.

Det är inte svårt att bli far, men svårt att vara det! Wilhelm Busch (1832-1908) Pappa, Far

Varför kan män inte uppträda naturligt inför mig? De flesta ser mig som en granskningsnämnd för deras manlighet. Raquel Welch (1940-) Kvinnan

Det är nu för tiden svårt att träffa en dumbom som inte är intelligent, och en intelligent som inte beter sig som en dumbom.

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!