Nolan Baumgartner

Det är lite frustrerande för mig, men det är ingen ursäkt. Det är något jag måste ta mig igenom. Men det är ingen ursäkt för hur jag spelar eller på vilket sätt jag spelar.  It's a little bit frustrating for me, but it's no excuse. It's something I have to get through. But it's no excuse for how I play or the way I play.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) frustrerande för (=ty, förut, stäv) mig, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen ursäkt. Det är (=befinner sig, vara) något jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig igenom. (=genom, via) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen ursäkt för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) jag spelar (=lirar) eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) vilket sätt (=fason) jag spelar. (=lirar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolitote fofrorusostotroreroranondode foföror momigog, momenon dodetot äror inongogenon urorsosäkoktot. Dodetot äror nonågogotot jojagog momåsostote tota momigog igogenonomom. Momenon dodetot äror inongogenon urorsosäkoktot foföror hohuror jojagog sospopelolaror elolloleror popå vovilolkoketot sosätottot jojagog sospopelolaror.

Baklänges:  Raleps gaj ttäs tekliv åp relle raleps gaj ruh röf tkäsru negni rä ted neM .monegi gim at etsåm gaj togån rä teD .tkäsru negni rä ted nem ,gim röf ednarertsurf etil rä teD.

SMS-svenska:

Dt R liT frus3ranD för mig,m1 Dt R ing1 ursäkt.Dt R något jag måsT ta mig ig1om.m1 Dt R ing1 ursäkt för hur jag spLar LR på vilket sätt jag spLar.

---

Liknande ordspråk:

Nej, här är det ingen som ska stå och be om ursäkt för något. Vem ska be om ursäkt? Hon kommer tillbaka i gruppen igen. Det är en period sedan sist. Det är sju spelare som var med 2017 när hon drog sig tillbaka. Det är inte så stora delar av truppen från 2017. Här ska ingen be om ursäkt. Här ska man skapa förståelse för varandra, och den processen är i gång. Här har kaptenerna involverat sig på ett mycket bra sätt. Nu måste vi skapa en bra grupp mot kvalet och mot sommaren. (24 mar 2022, på presskonferensen.)

Nei, her er det ingen som skal stå og be om unnskyldning for noe. Hvem skal be om unnskyldning? Hun kommer tilbake i gruppen igjen. Det er en periode siden sist. Det er syv spillere som var med 2017 da hun trakk seg. Det er ikke så store deler av troppen fra 2017. Her skal ingen be om unnskyldning. Her skal man skape forståelse for hverandre, og den prosessen er i gang. Her har kapteinene involvert seg på en veldig god måte. Nå må vi skape en god gruppe mot kvaliken og mot sommeren.". (24 mar 2022, på pressekonferansen.)

Det finns ingen ursäkt för att vi bara gör 14 poäng. Jag bryr mig inte om vem vi spelar mot eller var vi spelar.

There's no excuse for us to only score 14 points. I don't care who we're playing or where we're playing.

Det tycker jag inte är en ursäkt. Alla går efter att utvecklas och åka så fort man kan. Det spelar ingen roll om man heter Nathalie, Therese eller Frida. Alla strävar efter att åka så fort man kan. Det är ingen ursäkt att skylla på någon annan. (28 okt 2019, efter att Nathalie von Siebenthal meddelade att hon lägger av)

För det första spelade vi i väldigt dåligt väder. Det är bara otur när man spelar baseboll i Mellanvästern; man stöter på sånt. Så, ingen ursäkt; du måste kämpa dig igenom det.

Number one, we played in awfully bad weather. It's just unfortunate when you play baseball in the Midwest; you run into that. So, no excuse; you've got to battle through it.

Ärligt talat är vi inte i ett bra skick psykiskt eller fysiskt just nu, och vi måste få tillbaka det. Skador är ingen ursäkt, killarna vi har på planen är de som spelar där ute, och jag måste lista ut hur jag ska få igång dem.

Honestly we're not in a good place mentally or physically right now, and we got to get that back. Injuries are not an excuse, the guys we have on the floor are the ones playing out there, and I got to figure out how to get them going.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!