Herbert Brucker

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera. Press

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fria (=frikänna) pressen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) regnet som (=såsom) blöter en (=någon) in på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) kroppen. Regnet är (=befinner sig, vara) förvisso irriterande, (=besvärlig, retsam, störande, störigt) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) vet samtidigt (=takt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leva utan det. Och (=et, samt) utan den fria (=frikänna) pressen, som (=såsom) nyfiket undersöker, ibland (=emellanåt, stundvis) irriterar men (=ändock, skada) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fungerar, (=funkar) skulle demokratin inte (=ej, icke) kunna (=veta) existera. (=förekomma, finnas)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon fofroria poproresossosenon äror sosomom roregognonetot sosomom boblolötoteror enon inon popÃ¥ bobarora kokroropoppopenon. Roregognonetot äror foförorvovisossoso irorroritoteroranondode, momenon alollola vovetot sosamomtotidodigogtot atottot momanon inontote kokanon lolevova utotanon dodetot. Ocochoh utotanon dodenon fofroria poproresossosenon, sosomom nonyfofikoketot unondoderorsosökokeror, iboblolanondod irorroritoteroraror momenon alolloltotidod fofunongogeroraror, soskokulollole dodemomokokroratotinon inontote kokunonnona exoxisostoterora.

Baklänges:  aretsixe annuk etni nitarkomed elluks ,raregnuf ditlla nem raretirri dnalbi ,rek¶Ãsrednu tekifyn mos ,nesserp airf ned natu hcO .ted natu avel nak etni nam tta tgiditmas tev alla nem ,ednaretirri ossivr¶Ãf r¤Ã tengeR .neppork arab ¥Ãp ni ne ret¶Ãlb mos tenger mos r¤Ã nesserp airf neD.

SMS-svenska:

d1 fria prS1 R som regnet som blötR 1 in på bara kropp1.regnet R förvisso irritRanD,m1 alla Vt samtidigt att man inT kan leva utan Dt.& utan d1 fria prS1,som nyfiket unDrsökR,ibland irritRar m1 alltid funGrar,sQlle Dmokratin inT Qnna XistRa.

---

Liknande ordspråk:

Pressen är ett vilddjur i vår mitt - rastlöst, gigantiskt, alltid på jakt efter nya sätt att använda sin styrka. Den fria pressen erkänner i regel inget ansvar för andra än sina ägare och utgivare.

Prisa Gud för teet! Vad skulle världen gjort utan te? Hur skulle den kunna existera utan? Jag är glad att jag inte föddes innan teet upptäcktes! Sydney Smith (1771-1845) Te

Pressfriheten skulle skydda pressen mot makthavarna. Nu är det allmänheten som behöver skydd, inte pressen.

Judendom är inte komplett utan kristendomen och utan judendomen skulle kristendomen inte existera. Benjamin Disraeli (1804-1881) Judendom

Regnet blöter leopardens fläckar men tvättar inte bort dem.

Det är julafton om 233 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!