OC

Sommar: "Ja, har 10 pix." Seth: "Vad gör du?" Sommar: "Jag vet att du är rädd, Cohen." Seth: "Ja, jag är rädd för att du kommer att ramla, gå inte dit." Sommar: "Det som saknas i ditt uppbrott är en nyckelingrediens. Den enda ingrediensen egentligen." Seth: "Vilken?" Sommar: "Att du inte älskar mig längre." Seth: "Sommar..." Sommar: "Titta, jag älskar dig så mycket och vill vara med dig nu, nästa år och vad som kommer efter det. Så jag frågar i närvaro av det här kaffekortet och den heliga stund det representerar, om du kan säga att du inte älskar *mig* längre....." (paus) Seth: "Sommar jag....." Sommar: "Säg bara det, Cohen. Om du inte älskar mig lovar jag att åka till Brown själv och kommer vara kall, olycklig och ensam, men jag kommer aldrig störa dig igen." (paus) Seth: "Jag älskar dig inte längre!" Sommar: (hjärtekrossad) "O gud...." Seth: "Sommar....." Sommar: "Stick bara härifrån... stick Cohen!" (Seth går bort deprimerad och Sommar går och sätter sig på trapporna tills Taylor kommer över.) Taylor: "Jag är så ledsen.." Sommar: "Jag måste gå till kvarstad."  Summer: 'Yeah, got 10 bucks.' Seth: 'What are you doing?' Summer: I' know you're afraid, Cohen.' Seth: 'Yeah, that you're going to fall, don't go up there.' Summer: 'What your break-up is missing is a key ingredent. The only ingredient, really.' Seth: 'Which is?' Summer: 'That you don't love me anymore.' Seth: 'Summer...' Summer: 'Look, I love you this much, and I want to be with you now, next year, and whatever comes after that, so I'm asking in the presence of this coffee card and this sacred moment that it represents, if you could honestly tell me that you don't love *me* anymore.....' (pause) Seth: 'Summer I.....' Summer: 'Just say it, Cohen. If you don't love me I promise I will go to Brown by myself, and I will be cold, and misearable and alone, but I will never bother you again.' (pause) Seth: 'I don't love you anymore!' Summer: (heartbroken) 'Oh my God....' Seth: 'Summer.....' Summer: 'Just get away from me....., get out of here Cohen!' (Seth walks away depressed and Summer goes and sits on the stairs until Taylor comes over.) Taylor: 'I'm so sorry.....' Summer: 'I got to go to detention.'

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sommar: "Ja, (=nej inte, ja, jo) har 10 pix."
Seth: "Vad (=hur sa) gör (=utför) du?"
Sommar: "Jag vet att du (=ni) är (=befinner sig, vara) rädd, (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) Cohen."
Seth: "Ja, (=nej inte, ja, jo) jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) kommer att ramla, (=snubbla, trilla, falla) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) inte (=ej, icke) dit."
Sommar: "Det som (=såsom) saknas (=fattas) i ditt uppbrott (=avfärd) är (=befinner sig, vara) en (=någon) nyckelingrediens. Den enda (=bara) ingrediensen egentligen."
Seth: "Vilken?"
Sommar: "Att du (=ni) inte (=ej, icke) älskar mig längre."
Seth: "Sommar..."
Sommar: "Titta, (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) jag älskar dig (=dej) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) dig (=dej) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) nästa år och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer efter det. Så (=odla, plantera) jag frågar i närvaro (=deltagande) av (=avbruten, från, bruten) det här kaffekortet och (=et, samt) den heliga stund (=ögonblick) det representerar, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att du (=ni) inte (=ej, icke) älskar *mig* längre....."
(paus)
Seth: "Sommar jag....."
Sommar: "Säg bara (=enda, enbart, endast) det, Cohen. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) älskar mig lovar jag att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Brown själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kall, (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) och (=et, samt) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) men (=ändock, skada) jag kommer aldrig störa (=bekymra, ofreda, besvära) dig (=dej) igen."
(paus)
Seth: "Jag älskar dig (=dej) inte (=ej, icke) längre!"
Sommar: (hjärtekrossad) "O gud...."
Seth: "Sommar....."
Sommar: "Stick (=sting) bara (=enda, enbart, endast) härifrån... stick (=sting) Cohen!"
(Seth går bort (=undan, dän) deprimerad (=missmodig, nere, nedstämd) och (=et, samt) Sommar går och (=et, samt) sätter sig på (=ettrig, kungen, villig) trapporna tills Taylor kommer över.)
Taylor: "Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) ledsen.."
Sommar: "Jag måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) kvarstad."

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomommomaror: "Joja, hoharor 10 popixox."Sosetothoh: "Vovadod gogöror dodu?"Sosomommomaror: "Jojagog vovetot atottot dodu äror rorädoddod, Cocohohenon."Sosetothoh: "Joja, jojagog äror rorädoddod foföror atottot dodu kokomommomeror atottot roramomlola, gogå inontote doditot."Sosomommomaror: "Dodetot sosomom sosakoknonasos i doditottot upoppopbobrorotottot äror enon nonycockokelolinongogroredodienonsos. Dodenon enondoda inongogroredodienonsosenon egogenontotloligogenon."Sosetothoh: "Vovilolkokenon?"Sosomommomaror: "Atottot dodu inontote älolsoskokaror momigog lolänongogrore."Sosetothoh: "Sosomommomaror..."Sosomommomaror: "Totitottota, jojagog älolsoskokaror dodigog soså momycockoketot ocochoh vovilollol vovarora momedod dodigog nonu, nonäsostota åror ocochoh vovadod sosomom kokomommomeror efoftoteror dodetot. Soså jojagog fofrorågogaror i nonärorvovaroro avov dodetot hohäror kokafoffofekokorortotetot ocochoh dodenon hoheloligoga sostotunondod dodetot rorepoproresosenontoteroraror, omom dodu kokanon sosägoga atottot dodu inontote älolsoskokaror *momigog* lolänongogrore....."(popausos)Sosetothoh: "Sosomommomaror jojagog....."Sosomommomaror: "Sosägog bobarora dodetot, Cocohohenon. Omom dodu inontote älolsoskokaror momigog lolovovaror jojagog atottot åkoka totilollol Bobrorowownon sosjojälolvov ocochoh kokomommomeror vovarora kokalollol, ololycockokloligog ocochoh enonsosamom, momenon jojagog kokomommomeror aloldodrorigog sostotörora dodigog igogenon."(popausos)Sosetothoh: "Jojagog älolsoskokaror dodigog inontote lolänongogrore!"Sosomommomaror: (hohjojärortotekokrorosossosadod) "O gogudod...."Sosetothoh: "Sosomommomaror....."Sosomommomaror: "Sostoticockok bobarora hohärorifofrorånon... sostoticockok Cocohohenon!"(Sosetothoh gogåror boborortot dodepoprorimomeroradod ocochoh Sosomommomaror gogåror ocochoh sosätottoteror sosigog popå totrorapoppoporornona totilollolsos Totayloloror kokomommomeror övoveror.)Totayloloror: "Jojagog äror soså loledodsosenon.."Sosomommomaror: "Jojagog momåsostote gogå totilollol kokvovarorsostotadod."

Baklänges:  ".datsravk llit åg etsåm gaJ" :rammoS"..nesdel ås rä gaJ" :rolyaT).revö remmok rolyaT sllit anroppart åp gis rettäs hco råg rammoS hco daremirped trob råg hteS("!nehoC kcits ...nårfiräh arab kcitS" :rammoS".....rammoS" :hteS"....dug O" )dassorketräjh( :rammoS"!ergnäl etni gid rakslä gaJ" :hteS)suap(".negi gid aröts girdla remmok gaj nem ,masne hco gilkcylo ,llak arav remmok hco vläjs nworB llit akå tta gaj ravol gim rakslä etni ud mO .nehoC ,ted arab gäS" :rammoS".....gaj rammoS" :hteS)suap(".....ergnäl *gim* rakslä etni ud tta agäs nak ud mo ,raretneserper ted dnuts agileh ned hco tetrokeffak räh ted va oravrän i ragårf gaj åS .ted retfe remmok mos dav hco rå atsän ,un gid dem arav lliv hco tekcym ås gid rakslä gaj ,attiT" :rammoS"...rammoS" :hteS".ergnäl gim rakslä etni ud ttA" :rammoS"?nekliV" :hteS".negiltnege nesneidergni adne neD .sneidergnilekcyn ne rä ttorbppu ttid i sankas mos teD" :rammoS".tid etni åg ,almar tta remmok ud tta röf ddär rä gaj ,aJ" :hteS".nehoC ,ddär rä ud tta tev gaJ" :rammoS"?ud rög daV" :hteS".xip 01 rah ,aJ" :rammoS.

SMS-svenska:

sommar:"ja,har 10 pix." Cth:"vad gör du?" sommar:"jag Vt att du R rädd,coh1." Cth:"ja,jag R rädd för att du kommR att ramla,gå inT dit." sommar:"Dt som saknas i ditt uppbrott R 1 nyckLingredi1s.d1 1da ingredi1s1 eg1tlig1." Cth:"vilk1?" sommar:"att du inT älskar mig lNgre." Cth:"sommar..." sommar:"titta,jag älskar dig så mycket & vill vara med dig nu,nästa år & vad som kommR FtR Dt.så jag frågar i nRvaro av Dt hR kaffekorTt & d1 hLiga stund Dt reprS1tRar,om du kan säga att du inT älskar *mig* lNgre....." (paus) Cth:"sommar jag....." sommar:"säg bara Dt,coh1.om du inT älskar mig lovar jag att åka till brown själv & kommR vara kall,olycklig & 1sam,m1 jag kommR aldrig störa dig ig1." (paus) Cth:"jag älskar dig inT lNgre!" sommar:(hjRTkrossad) "o gud...." Cth:"sommar....." sommar:"stick bara hRifrån...stick coh1!" (Cth går bort DprimRad & sommar går & sättR sig på trapporna tills taylor kommR övR.) taylor:"jag R så leds1.." sommar:"jag måsT gå till kvarstad."

---

Liknande ordspråk:

Sommaren var liksom motsatsen till karaktären Marissa Cooper, som var den raka "populära tjejen"... Det var kul att vara den humoristiska delen av Marissa-Sommar-teamet, precis som Seth är humorn i Ryan-Seth-teamet. Josh har en sådan enorm känsla för humor, så humor och komisk timing var viktiga delar av vad man kanske skulle kalla formeln för serien.

Summer was kind of the opposite of the Marissa Cooper character, who was the straight 'popular girl,' ... It was fun to be the humorous part of the Marissa-Summer team, just like Seth is the humor on the Ryan-Seth team. Josh has such a tremendous sense of humor, so humor and comic timing were important parts of what I guess you'd call the formula for the show.

Sommar möter henne på lika villkor som en sorts symbolisk gest för att hålla Marissa-lågan vid liv på Harbor. Det kommer att återkalla den klassiska, elaka Sommar - det är verkligen ett slags Alla berättelser om Eve-grej mellan Taylor och Sommar.

Summer goes toe-to-toe with her as a sort of symbolic gesture to keep the Marissa flame alive at Harbor. It's going to bring back some of the classic, bitchy Summer -- there's really sort of an All About Eve thing between Taylor and Summer.

Varje sommar har sin egen unika patologi, sin egen bana, och det här är en sommar vi inte vill upprepa. Nästa sommar ser riktigt bra ut, det ser ut att bli en riktigt bra sommar... Om vi är nere nästa år, då är det "Houston, vi har ett problem."

Every summer has its own unique pathology, trajectory, and this is not a summer we want to repeat. Next summer looks really good, it looks like a pretty darn good summer, ... If next year we're down, it will be 'Houston, we have a problem.'

Ser man bara rent fotbollsmässigt så har jag bättre förutsättningar att vara i form 2021 än denna sommar. Även om målet var att komma med till denna sommar, så hade jag en känsla av att jag inte varit i min bästa form om EM varit i år. Det är tråkigt att det kommer under de här förutsättningarna med coronaviruset. Isolerat utifrån min skada så är det en fördel att EM kommer nästa sommar. (19 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Problemet är att NRK använder begreppet god sommar om en dag med över 20 grader och lite regn. Det är kriterier som gör att vi uppe i norr tvingas förlora. Det är färre dagar med 20 grader här uppe, men jag skulle påstå att vi inte har en sämre sommar. Vi har en annorlunda sommar, men inte en sämre sommar. (8 jul 2020, i nyhetsartikeln där han diskuterar NRKs översikt över "fina sommar dagar")

Problemet er at NRK bruker begrepet god sommer om en dag med over 20 grader og lite regn. Det er kriterier som gjør at vi nordpå er nødt til å tape. Det er mindre dager med 20 grader her oppe, men jeg vil påstå at vi ikke har en dårligere sommer. Vi har en annerledes sommer, men ikke en dårligere sommer. (8 jul 2020, i nyhetsartikkelen der han diskuterer NRKs oversikt over "fine sommerdager")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!