Anne Louise de Staël

Samvetets röst är så mild att den lätt förkvävs, men den är så äkta att det är omöjligt att missförstå det den säger. Samvetet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samvetets röst (=stämma) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) att den lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) förkvävs, men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) äkta (=oförställd, sann, egentlig, real, verklig, autentisk, riktigt, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) att det är (=befinner sig, vara) omöjligt att missförstå (=missuppfatta, misstolka, feltolka) det den säger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosamomvovetotetotsos rorösostot äror sosÃ¥ momiloldod atottot dodenon lolätottot foförorkokvovävovsos, momenon dodenon äror sosÃ¥ äkoktota atottot dodetot äror omomöjojloligogtot atottot momisossosfoförorsostotÃ¥ dodetot dodenon sosägogeror.

Baklänges:  reg¤Ãs ned ted ¥Ãtsr¶Ãfssim tta tgilj¶Ãmo r¤Ã ted tta atk¤Ã ¥Ãs r¤Ã ned nem ,sv¤Ãvkr¶Ãf tt¤Ãl ned tta dlim ¥Ãs r¤Ã ts¶Ãr stetevmaS.

SMS-svenska:

samVTts röst R så mild att d1 lätt förkvävs,m1 d1 R så äkta att Dt R omöjligt att missförstå Dt d1 säGr.

---

Liknande ordspråk:

Den sista röst man hör innan världen exploderar tillhör en expert som säger: Det är omöjligt! Peter Ustinov (1921-2004) Experter

Den sista röst man hör innan världen exploderar kommer att tillhöra en expert som säger: "Det är tekniskt omöjligt" Peter Ustinov (1921-2004) Experter

Den sista röst man hör innan världen exploderar kommer att tillhöra en expert som säger: "Det är tekniskt omöjligt!" Peter Ustinov (1921-2004) Experter

Samvetets röst (en inre röst som uppfordrar till rättrådigt handlande)

Även samvetets röst hamnar i målbrottet. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Samvetet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!