Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ozzie Guillen

Vi kan inte styra (vad Cleveland gör). De spelar så bra. Vi måste bara fokusera på att vinna våra egna matcher. Ni vet att de kommer att vinna med det sätt de spelar på nu. Men vi måste bara fokusera på hur vi kommer att spela och vinna så många matcher som möjligt.  We can't control (what Cleveland does). They are playing so well. We just have to worry about winning our own games. You know they are going to win the way they are playing now. But we just have to worry about how we'll play and win as many games as we can.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) (vad Cleveland gör). De (=dom) spelar (=lirar) så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) våra egna matcher. Ni (=er, du) vet att de (=dom) kommer att vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) det sätt (=fason) de (=dom) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote sostotyrora (vovadod Coclolevovelolanondod gogöror). Dode sospopelolaror soså bobrora. Vovi momåsostote bobarora fofokokusoserora popå atottot vovinonnona vovårora egognona momatotcochoheror. Noni vovetot atottot dode kokomommomeror atottot vovinonnona momedod dodetot sosätottot dode sospopelolaror popå nonu. Momenon vovi momåsostote bobarora fofokokusoserora popå hohuror vovi kokomommomeror atottot sospopelola ocochoh vovinonnona soså momånongoga momatotcochoheror sosomom momöjojloligogtot.

Baklänges:  Tgiljöm mos rehctam agnåm ås anniv hco aleps tta remmok iv ruh åp aresukof arab etsåm iv neM .un åp raleps ed ttäs ted dem anniv tta remmok ed tta tev iN .rehctam ange aråv anniv tta åp aresukof arab etsåm iV .arb ås raleps eD .)rög dnalevelC dav( aryts etni nak iV.

SMS-svenska:

vi kan inT styra (vad clevLand gör).D spLar så bra.vi måsT bara foQCra på att vinna våra egna matchR.ni Vt att D kommR att vinna med Dt sätt D spLar på nu.m1 vi måsT bara foQCra på hur vi kommR att spLa & vinna så många matchR som möjligt.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste fortsätta att spela bra och ta rätt beslut. Vi har en stor match framför oss och den måste vi fokusera på. Vi får ta det match för match och när man spelar för Man United så spelar man för vinna pokaler och då måste man vinna många matcher. (1 jan 2021, efter matchen mot Aston Villa 1 januari 2021.)

Vi måste vara medvetna om vad som kan störa oss, vi måste gå ut och spela vårt spel. Dessa lag kämpar inte om slutspelsplatser just nu, de spelar för sina jobb. Vi måste gå ut och vinna dessa matcher. Det är viktiga matcher som vi borde vinna, vi måste vinna dem.

We have to be aware of the spoiler, we have got to come out and play our game. These teams aren't in the race right now, they're playing for their jobs. We've got to come out and win these games. They are big games that we should win, we have to win.

Vi måste vinna så många matcher som möjligt och hoppas på lite hjälp, för vi har definitivt inte kontroll över vår egen framtid. Men det finns många matcher kvar att spela. Den här tiden på året måste vi bara fortsätta vinna.

We've got to win as many games as we can and hope we get some help, because we definitely don't control our own destiny. But there are a lot of games left to be played. This time of year, we've just got to keep winning.

Särskilt när du väl kommer till slutspelet måste du kunna vinna matcher på många olika sätt. Du kan inte bara förlita dig på att offensiven ska göra 30 eller 40 poäng. Du måste kunna vinna jämna matcher, tighta matcher, vad du än vill kalla dem.

Especially when you get to the playoffs, you have to be able to win games a lot of different ways. You can't just depend on the offense to score 30 or 40 points. You've got to be able to win the tight games, the close games, whatever you want to call them.

Som tränare gillar man alltid tanken på att styra sin egen framtid. Det har varit vårt motto hela året, att bara gå ut och vinna våra matcher och inte oroa sig för vad andra lag gör. Om vi fortsätter att vinna matcherna vi spelar kommer bara bra saker att hända oss på sikt.

As a coach, you always like the idea of controlling your own destiny. That's been our motto all year, just to go out and win our games and not worry about what other teams are doing. If we continue to win the games that we play, only good things will happen for us in the long run.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!